Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complained
Vertaling van "complained" in Duits
Definitie
Oddly enough, nobody complained when the meeting was suddenly canceled without explanation.
Komischerweise hat sich niemand beschwert, als die Besprechung plötzlich ohne Erklärung ausfiel.
Readers complained that the mentor was a cardboard character with no surprises.
Leser bemängelten, der Mentor sei eine Pappfigur ohne jede Überraschung.
Critics complained that the hero was a cardboard character, utterly predictable.
Kritiker bemängelten, dass der Held eine flache Figur und völlig vorhersehbar sei.
You bet your life I complained to the manager about the noise.
Aber sicher doch habe ich mich beim Manager über den Lärm beschwert.
Changes to the school curriculum are on the anvil after parents complained.
Änderungen am Lehrplan stehen zur Diskussion, nachdem Eltern sich beschwert haben.
Our manager stood behind us when the client complained unfairly.
Unser Chef stand hinter uns, als der Kunde sich ungerecht beschwerte.
An upset customer complained to the manager about the service.
Ein verärgerter Kunde beschwerte sich beim Manager über den Service.
Neighbors complained for months before the police finally raided the crack house.
Anwohner beschwerten sich monatelang, bevor die Polizei schließlich das Crackhaus stürmte.
The boys indulged in noisy horseplay until the neighbors finally complained.
Die Jungs alberten laut herum, bis sich schließlich die Nachbarn beschwerten.
They just grafted away quietly in the background and never complained once.
Sie haben still im Hintergrund geackert und sich kein einziges Mal beschwert.
After the hike, everyone complained like troopers about their sore feet.
Nach der Wanderung jammerten alle wie die Rohrspätze über ihre schmerzenden Füße.
He complained that management left the dirty work to the night shift.
Er beklagte sich, dass die drecksarbeit der Nachtschicht überlassen wurde.
She complained the whole way, but secretly she enjoyed the scenic route.
Sie hat sich den ganzen Weg beschwert, aber insgeheim die Aussicht genossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! can't complain v.
sich nicht beklagen
"How's work? Can't complain."
! complain like a trooper v.
lautstark jammern
"She complained like a trooper about the poor service."
! complain to high heaven v.
lautstark beschweren
"He complained to high heaven when his package arrived late."
complain about v.
meckern über
"She likes to complain about the weather every day."
quick to complain adj.
schnell zu beklagen
"He is quick to complain whenever things don't go his way."
complain endlessly v.
endlos beschweren
"She would complain endlessly about the noise from the construction site."
complain bitterly v.
bitterlich beklagen
"She would often complain bitterly about the unfair treatment at work."
! complain queen n.
Beschwerdekönigin
"She's known as the complain queen at work due to her constant griping."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor complained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5503. Exact: 5503. Verstreken tijd: 70 ms.
