Examples with "complementary programme was" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme was complementary to other Community actions and the cultural policies of the Member States.
Das Programm war komplementär zu anderen Maßnahmen der Gemeinschaft und zu den Kulturpolitiken der Mitgliedstaaten.
A complementary transformation programme was also developed with the goal of securing the market success and profitability of Orell Füssli Thalia over the long term amid the changes in market conditions.
Ergänzend wurde ein Transformationsprogramm ausgearbeitet mit dem Ziel, den Markterfolg und die Profitabilität von Orell Füssli Thalia unter den veränderten Marktbedingungen langfristig zu sichern.
With its comprehensive complementary programme, Paperworld was also a valuable source of impulses and ideas: important trends, such as the presentation of themed and product worlds, commercial purchasing, multi-channel strategies and sustainability, were taken up in business programmes, special presentations and forums.
Mit ihrem umfassenden Rahmenprogramm war Paperworld auch eine wertvolle Quelle von Impulsen und Ideen: wichtige Trends wie die Präsentation von Themen- und Produktwelten, gewerblicher Einkauf, Multikanalstrategien und Nachhaltigkeitsstandards wurden in Geschäftsprogrammen, speziellen Präsentationen und in Foren besprochen.
Besides she developed methods for the complementary programme and reworked the website.
Zusätzlich entwickelte sie das methodische Begleitprogramm und die Webseite weiter.
The complementary programmes of the two international trade fairs revolve around this question.
Diese Frage steht im Mittelpunkt des Rahmenprogramms der internationalen Fachmessen.
A massage is the perfect complementary programme to sportive activities.
So eine Massage ist das perfekte Ergänzungsprogramm zu sportlichen Aktivitäten.
Its wide-ranging product portfolio offers a unique diversity of complementary programmes.
Adding to the many features at Techtextil is an extensive complementary programme.
Ergänzt wird die Techtextil durch ein umfangreiches Rahmenprogramm.
Additionally, the trade fair also includes an extensive complementary programme of events.
Zudem bietet die Leitmesse ein umfassendes Rahmenprogramm.
The Creativeworld complementary programme of events has something for everyone.
Das Rahmenprogramm der Creativeworld hat für jeden Fachbesucher etwas zu bieten.
The structure and content design of the complementary programme are also based around this.
Daran angelehnt sind auch der Aufbau und die inhaltliche Gestaltung des Rahmenprogramms.
Besides the boats on show, a varied and attractive complementary programme will be presented.
Neben den Booten auf der Messe wird ein abwechslungsreiches und attraktives Rahmenprogramm präsentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.