We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have been developing and accumulating components for the GNU system since 1984; the first test release of a "complete GNU system" was in 1996.
Wir haben seit 1984 Komponenten für das GNU System entwickelt und gesammelt; die erste Testfreigabe eines "kompletten GNU Systems" erfolgte 1996.
Since each component of the GNU system was implemented on a Unix system, each component could run on Unix systems long before a complete GNU system existed.
Da jede Komponente des GNU-Systems auf einem Unix-System umgesetzt wurde, konnte jede auf einem Unix-System ausgeführt werden, lange bevor ein komplettes GNU-System existierte.
The first test release of the complete GNU system was in 1996. This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.
Wir haben seit 1984 Komponenten für das GNU System entwickelt und gesammelt; die erste Testfreigabe eines "kompletten GNU Systems" erfolgte 1996.
While we have never released a complete GNU system suitable for production use, a variant of the GNU system is now used by tens of millions of people who mostly are not aware it is such.
Obwohl wir nie ein komplettes GNU-System freigegeben haben, wird heute doch eine Variante des GNU-System millionenfach benutzt, ohne dass sich die meisten Nutzer dieser Tatsache bewusst sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.