Examples with "complete programme that includes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the ones curious to know more about the history of Porto Santo and those willing to be part of its recreation, there's a complete programme that includes musical concerts, 16th-century fairs, exotic dances, traditional games, exhibitions, street performances and parades.
Abgesehen von der Befriedigung des Wissensdurstes und der Teilnahme an der Wiederauferstehung der Geschichte Porto Santos begeistert das Festprogramm mit Konzerten, einem mittelalterlichen Markt, exotischen Tänzen, Spielen, Ausstellungen, Straßenanimation und Umzügen.
Andere resultaten
On request, the experienced agency will also organise a complete holiday programme that includes activities such as fitness training, swimming lessons and evening events.
Auf Wunsch organisiert die erfahrene Touristikagentur auch gleich das komplette Urlaubsprogramm - von Fitness über Schwimmkurse bis hin zum Abendevent.
The best medicine is a complete physical activity programme that includes exercises that guarantee good health and better physical fitness and mental and social well-being.
Die beste Medizin ist eine komplettes körperliches Bewegungsprogramm, mit Übungen, die gute Gesundheit, eine bessere körperliche Fitness und geistiges und soziales Wohlbefinden gewährleisten.
The complete programme includes the following themes and presentations
This absolutely complete programme includes everything you require to turn yourself into an authentic DJ. MixSense DJ Studio has powerful equalizers, an option to speed up or slow down audio tracks and to incorporate changes in bass and treble tones, making your live sessions authentically professional.
MixSense DJ Studio bietet Ihnen alles nötige an, um einen echten DJ zu sein. Er vermittelt Verstärker, die Möglichkeit die Wiedergabe zu beschleunigen oder verlangsamen. Sie können auch die Hoch und Tieftöne ändern, und wie ein echter DJ auftreten.
To make sure you don't lose track of our events, we have two options for you: our Yearly Schedule, which focuses on the large-scale programme events for you, and our Complete Programme list, which includes all events with tickets already on sale.
Damit Sie nicht den Überblick verlieren, haben wir zwei Angebote für Sie: unsere Jahresübersicht, die die größten Programmpunkte für Sie bündelt, und unsere Gesamtprogrammliste, die alle Veranstaltungen, für die bereits Tickets erhältlich sind, enthält.
The complete endodontology programme includes root canal preparation with files and rinsing solutions, obturation and post systems.
The complete test programme must include at least 10 breaks lasting at least three hours in order to reproduce the effects of cooling and condensation.
Das vollständige Prüfprogramm muss mindestens zehn Haltezeiten von mindestens drei Stunden umfassen, damit die Auswirkungen der Abkühlung und der Kondensation dargestellt werden können.
The complete test programme must include a minimum of 10 breaks of at least three-hour duration in order to reproduce the effects of cooling and any condensation which may occur.
Das gesamte Prüfprogramm muss mindestens 10 Unterbrechungen enthalten, von denen jede mindestens drei Stunden dauert, damit die Auswirkungen von Abkühlung und etwaiger Kondensation erfasst werden können.
FESTIVITY IN HONOUR OF SANTO DOMINGO DE GUZMÁN A complete festive programme includes verbenas, religious acts and bullfighting spectacles. The 5th is a local bank holiday.
FESTE ZU EHREN DER JUNGFRAU VON CARMEN Die Fischer von Calpe ehren ihre Schutzpatronin, indem sie sie durch den Hafen auf Prozession zeigen und ein festlicher Umzug mit Blumengabe organisieren.
You will receive a complete programme of your planned tour that includes also concrete prices.
Because of our broad network on the European continent, we are able to arrange your entire trip; complete with hotels, restaurants and a diverse travel programme that includes all important sightings.
Dank unserem breiten Netzwerk auf dem europäischen Kontinent organisieren wir Ihre gesamte Reise, komplett mit Hotels, Restaurants und ein vielfältiges Reiseprogramm, in dem alle wichtigsten Sehenswürdigkeiten enthalten sind.
This is why the revolutionary parties in all the Eastern countries must formulate a clear agrarian programme that includes the demand for the complete overthrow of feudalism and its institutions.
Daher müssen die revolutionären Parteien aller orientalischen Länder ein klares Agrarprogramm formulieren in dem die völlige Beseitigung des Feudalsystems und seiner Überbleibsel in Form von Großgrundbesitz und Grundsteuerpacht gefordert werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.