Friends and family gathered to celebrate his completion of military service.
Freunde und Familie versammelten sich, um seinen Abschluss des Wehrdienstes zu feiern.
After completion of the first screening we will contact you immediately.
Nach Abschluss des ersten Screenings melden wir uns unverzüglich bei Dir.
Folium is nearing completion of the expansion of its existing cultivation facility.
Folium steht kurz vor Abschluss des Ausbaus seiner bestehenden Anbauanlage.
After completion of the procedure, the wound should be thoroughly disinfected.
Nach Abschluss des Verfahrens sollte die Wunde gründlich desinfiziert werden.
On completion of the project, the objectives were surpassed by far.
Mit Abschluss des Projektes wurden die Zielvorgaben mehr als übertroffen.
Everything is working fine and I am nearing the completion of my app.
Alles funktioniert wunderbar und ich bin fast fertig mit meiner App.
On completion of this, the new user account is active.
Sobald dies geschehen ist, ist das neue Benutzerkonto aktiv.
They raised a glass to celebrate the completion of their project.
Sie stießen an, um den Abschluss ihres Projekts zu feiern.
The completion of the subject obviously would last a little too long.
And you'll be richly rewarded after the completion of each one too.
Du wirst nach der Fertigstellung jedes einzelnen reich belohnt werden.
His promotion is contingent upon the successful completion of the project.
Seine Beförderung ist an den erfolgreichen Abschluss des Projekts gekoppelt.
Technicians are not to wait for the completion of this scan.
She provided an indefinite timeline for the completion of her project.
Sie gab einen unklaren Zeitplan für die Fertigstellung ihres Projekts an.