Seine Beförderung ist an den erfolgreichen Abschluss des Projekts gekoppelt.
Der erfolgreiche Abschluss des Marathons brachte ihm Anerkennung von Freunden und Familie.
Ein lauter Jubel feierte den erfolgreichen Abschluss des lang erwarteten Rennens.
Zum Abschluss des Festivals haben die Organisatoren noch einmal groß gefeiert.
At the end of the festival, the organizers had a final knees-up.
Der Abschluss des Projekts ist eine aufschiebende Bedingung für die endgültige Zahlung.
Completion of the project is a condition precedent for the final payment.
Nach Abschluss des Projekts verspürte sie ein wachsendes Gefühl der Erfüllung.
She felt a building sense of achievement after finishing the project.
Der Abschluss des Projekts war ein Meilenstein für meine berufliche Entwicklung.
Completing the project was a stepping stone for my professional development.
Sie fragte, ob es vor Abschluss des Meetings noch etwas gäbe.
She asked if there was anything else before concluding the meeting.
Sie gaben die geliehene Ausrüstung nach Abschluss des Projekts zurück.
They returned the borrowed equipment after the project was completed.
Der krönende Abschluss des Textes verlieh dem gesamten Stück Eleganz.
The finishing flourish on the writing added elegance to the entire piece.
Sie bat ihn, seine Werkzeuge nach Abschluss des Projekts wegzuräumen.
She asked him to lay down his tools after finishing the project.
Das Leihen von Ausrüstung war entscheidend für den Abschluss des Projekts.
Borrowing equipment for the project was essential for its completion.
Der geplante Zeitrahmen für den Abschluss des Projekts erschien dem Team zu ehrgeizig.
The predicted timeline for completing the project seemed overly ambitious to the team.