Only after completion of the work may the residents move back in.
Erst nach Abschluss der Arbeiten können die Bewohner wieder einziehen.
This service is only available before completion of the booking.
Dieser Service steht nur vor dem Abschluss der Buchung zur Verfügung.
Successful completion of the marathon brought him kudos from friends and family.
Der erfolgreiche Abschluss des Marathons brachte ihm Anerkennung von Freunden und Familie.
In my algorithm, the leaf node indicates the completion of the search process.
In meinem Algorithmus zeigt der Blattknoten den Abschluss des Suchvorgangs an.
Their teamwork manifested in the successful completion of the challenging project.
Ihre Teamarbeit zeigte sich in der erfolgreichen Fertigstellung des anspruchsvollen Projekts.
The team worked overtime to expedite the completion of the report.
The domain is readily available to you following completion of the transfer.
Nach Abschluss des Transfers steht Ihnen die Domain zur freien Verfügung.
Not enough time has passed since the completion of the previous meal.
Seit dem Abschluss der vorherigen Mahlzeit ist nicht genügend Zeit vergangen.
His payment is in escrow, pending the completion of the renovation.
Seine Zahlung wird bis zum Abschluss der Renovierung auf einem Treuhandkonto verwahrt.
The completion of the fallow cycle brought hope for better yields in the coming months.
Der Abschluss des Brachzyklus brachte Hoffnung auf bessere Ernten in den kommenden Monaten.
I'm extremely happy for the fast completion of the acquisition.
Über den schnellen Abschluss der Akquise bin ich sehr froh.
Folium is nearing completion of the expansion of its existing cultivation facility.
Folium steht kurz vor Abschluss des Ausbaus seiner bestehenden Anbauanlage.
We will notify you by e-mail about the completion of the deletion.
Wir werden Sie per E-Mail über den Abschluss der Löschung informieren.