Nach Abschluss der Mischungen Ginés beschlossen, die Band zu verlassen.
Der Abschluss der Transaktion ist an eine Reihe von Bedingungen geknüpft.
Eineiige Mehrlinge können sich auch nach Abschluss der Gastrulation noch entwickeln.
Monozygotic multiples can develop even after the end of the gastrulation.
Nach Abschluss der Zeremonie machten alle Fotos mit dem Ehrengast.
Everyone took pictures with the special guest after the ceremony concluded.
Ich denke immer daran, nach Abschluss der Arbeit sofort abzurechnen.
Vor Abschluss der Sitzung verzeichnete sie akribisch das Feedback der Teilnehmer.
Before concluding the session, she clerked the participants' feedback meticulously.
Unser erster Business Angel trat nach Abschluss der Seed-Runde in den Beirat ein.
Our first angel investor joined the advisory board after closing the seed round.
Wir haben beschlossen, die Muster bis zum Abschluss der Verträge zu verwahren.
We decided to warehouse the samples until we finalize the contracts.
Der Abschluss der Oberstufe ist für viele Familien ein wichtiger Meilenstein.
Graduation from upper school is an important milestone for many families.
Der vorzeitige Abschluss der Schulung ermöglichte es den Mitarbeitern, früher zu beginnen.
Completing the training ahead of schedule allowed the employees to start sooner.
Wir sind kurz vor dem Abschluss der Besprechung, also stellt bitte letzte Fragen.
We're wrapping up the meeting now, so please save any final questions.
Der Arbeitsauftrag enthielt eine Frist für den Abschluss der Aufgabe.
The work order included a deadline for when the task should be completed.
Das Feuerwerk bot einen funkelnden krönenden Abschluss der abendlichen Festlichkeiten.
The fireworks display provided a dazzling bonne bouche to the evening's festivities.