Examples with "complex problems is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her ability to solve complex problems is quite impressive for someone so young.
Ihre Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen, ist für jemanden in ihrem Alter äußerst beeindruckend.
His ability to solve complex problems is beyond your wildest dreams; he makes it look easy.
Seine Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen, ist beeindruckend; es wirkt kinderleicht für ihn.
The ability to understand and solve complex problems is an essential competence in our team.
Die Fähigkeit komplexe Probleme zu verstehen und zu lösen ist eine zentrale Kompetenz unseres Teams.
Or you could recognize that a plan-driven approach to tackle complex problems is less suitable than an empirical one.
Oder man könnte erkennen, dass bei komplexen Problemstellungen ein plangetriebenes Vorgehen weniger geeignet ist als ein empirisches.
But, with current computer technology, the solution of more complex problems is reduced to the practical level.
Dank der modernen Computertechnologie wird die Lösung komplexerer Probleme auf die praktische Ebene reduziert.
What's turned out to be really exciting is that our ability to come up with novel solutions to complex problems is hugely enhanced by a night of sleep.
Eine wirklich aufregende neue Entdeckung ist, dass Schlaf unsere Fähigkeit, originelle Lösungen zu komplexen Problemen zu finden, unglaublich verbessert.
In many parts, an optimal customer orientation and the capability to offer shortly flexible solutions for complex problems is essential for success.
In vielen Bereichen ist heute eine optimale Kundenorientierung und die Fähigkeit, in kürzester Zeit flexible Lösungen für oft komplexe Probleme anzubieten, erfolgsentscheidend.
Added to these complex problems is climate change, which is worsening the impacts of the other threats.
Zu diesen komplexen Problemen kommt noch der Klimawandel hinzu, der die Auswirkungen der anderen Bedrohungen verschärft.
The solution of complex problems is my driving force, especially when I have to approach interdisciplinary tasks.
Die Lösung komplexer Probleme motiviert mich immer wieder neu, besonders wenn ich mich interdisziplinären Aufgaben widmen darf.
The use of computer simulation for complex problems is of central importance to its activities and the university wanted to develop its high-performance computing to ensure it maintains its leading status.
Zentrale Bedeutung hat in der Universität die Anwendung von Computersimulationen für komplexe Aufgaben und die Universität will das High-Performance-Computing weiterentwickeln, um ihre führende Rolle beizubehalten.
The exciting part about the job is that finding solutions to complex problems is as much a part of my work as leading theoretical discussions, facilitating meetings and unifying many different parties around one topic.
Das Spannende daran: Lösungen für komplexe Problemstellungen zu finden gehört genauso dazu wie ausgeprägte theoretische Diskussionen zu führen, Meetings zu moderieren oder viele verschiedene Parteien auf ein Thema einzuschwören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.