Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex-forming agent
Vertaling van "complex-forming agent" in Duits
Method according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the workpieces are brought into contact with a phosphating solution that in the case of the treatment of steel contains a complex-forming agent for the alloying constituents of the steel, preferably citric acid.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass man die Werkstücke mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die im Falle der Behandlung von Stahl einen Komplexbildner für die Legierungsbestandteile des Stahls, vorzugsweise Zitronensäure, enthält.
Aqueous bath according to one of claims 7 to 11, characterised in that it has a content of reacted or unreacted complex-forming agent in the range from 0.1 to 400 g/l, calculated as unreacted complex-forming agent.
Wässeriges Bad nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Gehalt an reagiertem bzw. nicht reagiertem Komplexbildner im Bereich von 0,1 bis 400 g/L aufweist, berechnet als nicht reagierter Komplexbildner.
The ultraviolet absorbent as claimed in claim 3, wherein the leafy, basic zinc carbonate particles on the flaky substrate are formed in the presence of a complex-forming agent.
Ultraviolettlicht-Absorber nach Anspruch 3, bei dem die blättrigen, basischen Zinkcarbonatteilchen in Gegenwart eines Komplexbildners auf dem plättchenförmigen Substrat gebildet werden.
AQUEOUS COLLOIDAL DISPERSION BASED ON AT LEAST A LANTHANIDE COMPOUND AND A COMPLEX-FORMING AGENT, PREPARATION METHOD AND USE
WÄSSRIGE KOLLOIDALE DISPERSION AUF BASIS MINDESTENS EINES LANTHANIDS UND EINES KOMPLEXBILDNERS, VERFAHREN ZUR IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
The use of an aqueous, acidic medium for the combined dematerializing and de-sizing of textile fiber materials is described, the aqueous acidic medium comprising an acid-stable amylase and a complex-forming agent.
Es wird die Verwendung eines sauren wäßrigen Mediums zur kombinierten Entmineralisierung und Entschlichtung von Textilfasermaterialien beschrieben, wobei das saure wäßrige Medium eine säurestabile Amylase und einen Komplexbildner umfaßt.
A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a metal ion complex-forming agent in a concentration that improves the stability of the hydrogen peroxide in the presence of said metal ion.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein metallionkomplexbildendes Mittel in einer Konzentration enthält, die die Stabilität des Wasserstoffperoxids in Gegenwart des Metallions verbessert.
Method according to one or more of claims 1-3, characterized in that the calcium complex-forming agent is a phosphate material.
Verfahren gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Calciumkomplex-bildende Mittel ein Phosphatmaterial ist.
Method according to one or more of claims 1-7, characterized in that the amount of calcium complex-forming agent is at least sufficient to form a complex with free calcium ions which are present.
Verfahren gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des Calciumkomplex-bildenden Mittels mindestens ausreicht, um einen Komplex mit freien Calciumionen, die vorliegen, zu bilden.
Method according to claim 1, characterized in that first of all a mixture of the protein material and water is made, the calcium complex-forming agent is added to this mixture and then the hydrocolloid which precipitates with metal cations is introduced.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst eine Mischung des Proteinmaterials und Wasser hergestellt wird, das Calciumkomplex-bildende Mittel dieser Mischung zugefügt wird und dann das Hydrokolloid, das mit Metallkationen präzipitiert, eingeführt wird.
A process for the preparation of the diagnostic aid as claimed in claim 1, which comprises the substance which has been obtained by the processing of murein and bonded to the complex-forming agent being freeze-dried and not redissolved until labeling is carried out.
Verfahren zur Herstellung des Diagnostikums nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die durch die Aufarbeitung des Mureins gewonnene Substanz nach Bindung an dem Komplexbilder lyophilisiert und erst zur Markierung wieder in Lösung bringt.
Process according to Claim 1, characterized in that, after the washing step, the catalyst is subjected to an impregnation process with at least one catalyst active component which is suspended or dissolved in a polyfunctional complex-forming agent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Waschen der Katalysator einem Tränkprozeß mit mindestens einer Katalysator-Aktivkomponente unterzogen wird, die in einem polyfunktionellen Komplexbildner aufgeschlämmt oder gelöst wird.
A PROCESS FOR BLEACHING AND INCREASING THE ION EXCHANGE CAPABILITY OF SEPIOLITE, according to claim 4, characterized in that, together with the reducing agent, a Fe 2 + complex-forming agent is added.
Verfahren zum Bleichen und zum Erhöhen des Ionenaustauschvermögens von Sepiolith nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß zusammen mit dem Reduktionsmittel ein Fe 2 + Komplex-bildendes Mittel zugegeben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complex-forming agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
