Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexes of problems
Vertaling van "complexes of problems" in Duits
Problemkomplexe
In a personal conversation these complexes of problems will be analyzed and a training plan will be prepared.
In einem persönlichen Gespräch werden die Problemfelder analysiert und ein Trainingsplan erstellt.
This is why we would like first of all to add general comments to the greater complexes of problems of the work.
Deshalb würden wir zunaechst zu den größeren Problemkomplexen des Werkes ebenfalls allgemeine Bemerkungen hinzufügen.
If we look at the facts on the table two complexes of problems stand out.
Schauen wir uns die auf dem Tisch liegenden Informationen an, dann springen zwei Problemkomplexe ins Auge.
The author concentrates his interest on this methodological basis (becoming slowly also historical) around three vast complexes of problems.
Auf dieser (langsam auch historisch werdenden) methodischen Basis konzentriert der Verfasser sein Interesse um drei umfassende Problemkomplexe.
Perhaps we see ourselves confronted here with complexes of problems that have to do with the fundamental issues of humankind against the background of the scientific knowledge of the 21st century.
Vielleicht sehen wir uns hier mit Problemkreisen konfrontiert, die die Grundfragen der Menschheit vor dem Hintergrund der wissenschaftlichen Erkenntnisse im 21. Jahrhundert betreffen.
Potential complexes of problems arise if equivalences, resp. exchange values of goods, get into great disproportionateness to values based on other measurement principles or methods (p. 65).
Potentiell ergibt sich daraus jedoch eine Problematik, wenn die Äquivalenz, bzw. der Tauschwert eines Gutes, in starkem Missverhältnis zu Werten, die auf anderen Messgrundlagen und -methoden basieren, steht (S. 65).
Already in the past, the involved scientists have identified the most important problems related to water and have grouped them in so-called «complexes of problems».
Bereits in der Vergangenheit haben die beteiligten Wissenschaftler die wichtigsten Probleme im Zusammenhang mit Wasser identifiziert und in sogenannte Problemkomplexe gruppiert.
Mirror images like the ones supplied by scans, or information archives, for that matter, are certainly not limited to science fiction, and they offer fundamental and burning complexes of problems which are to do with dynamism in society.
Spiegelbilder, wie sie Scans liefern, aber in weiterem Umfang auch Informationsarchive, sind sicher nicht auf den Bereich der Science Fiction zu beschränken und bieten grundsätzliche und explosive gesellschaftsdynamische Problemfelder.
For this purpose it is attempted at first to explore the general causes and effects of homelessness, to light up the relationship between psychic illnesses and homelessness afterwards, whereby the focus lies on how these both complexes of problems can hang together.
Hierfür wird zuerst versucht, die allgemeinen Ursachen und Auswirkungen von Wohnungslosigkeit zu ergründen, um anschließend das Verhältnis von psychischen Erkrankungen und Wohnungslosigkeit näher zu beleuchten, wobei speziell darauf eingegangen wird, wie die beiden Problemkomplexe zusammenhängen können.
If we look at the facts on the table two complexes of problems stand out.
Schauen wir uns die auf dem Tisch liegenden Informationen an, dann springen zwei Problemkomplexe ins Auge.
Synoniemen voor complexes of problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 350 ms.
