Examples with "complied with API" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manufacturing, Testing, Installation, and Qualification are complied with API SPEC 17J.
Herstellung, Test, Installation und Qualifizierung entsprechen API SPEC 17J.
Andere resultaten
If this is not complied with, api reserves the right to withdraw from the contract.
Falls dieser nicht nachgekommen wird behält sich API den Rücktritt vom Vertrag vor.
Finally, the automated functional tests and integration tests for the REST APIs were put in place to ensure that the system's behaviour complied with the initial specifications, explains Romain Fromi.
Schließlich wurden automatische Funktions- und Integrationstests für die REST APIs eingerichtet, um die Konformität des Systemverhaltens mit den ursprünglichen Spezifikationen prüfen zu können. , erläutert Romain Fromi.
Member States shall authorise the importation of bees (Apis mellifera and Bombus spp.) as foreseen by Directive 92/65/EEC provided the following requirements are complied with
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Bienen (Apis mellifera und Bombus spp.) gemäß der Richtlinie 92/65/EWG, sofern
She complied with the guidelines for submitting her article to the magazine.
Sie hielt sich an die Richtlinien zur Einreichung ihres Artikels beim Magazin.
Internal auditors examined whether the buy-and-bust operation complied with entrapment regulations.
Interne Prüfer untersuchten, ob der Scheinkauf mit den Vorschriften zur Verleitung vereinbar war.
She complied with his suggestion and read the book before their next discussion.
Sie folgte seinem Vorschlag und las das Buch vor ihrer nächsten Diskussion.
She complied with the request to submit her proposal ahead of the meeting.
Sie folgte der Bitte, ihren Vorschlag vor der Besprechung einzureichen.
When worshiping his ancestors, Tobias complied with all the rules.
Bei der Verehrung seiner Vorfahren hielt sich Tobias an alle Regeln.
To pass the inspection, we complied with every guideline outlined by the board.
Um die Inspektion zu bestehen, befolgten wir jede vom Vorstand vorgegebene Richtlinie.
Let me know when all my points have been complied with.
Sagen Sie mir, wenn meine Forderungen erfüllt sind. Over.
The legislator has clear provisions here which must be complied with.
Der Gesetzgeber hat hierzu klare Vorgaben, die eingehalten werden müssen.
However, because I was confused I complied with their requests.
Weil ich jedoch verwirrt war, fügte ich mich ihren Forderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.