Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component both
Vertaling van "component both" in Duits
Bestandteil sowohl
Proficiency in foreign languages is an essential component both in the professional education of modern graduates and in their subsequent careers.
Proficiency in Fremdsprachen ist ein wesentlicher Bestandteil sowohl in der Berufsausbildung der modernen Absolventen und in ihrer späteren Karriere.
Uniform inspired outfits are only a consequent advancement and since the 90s an important aesthetic component both on and off stage at dark electro concerts.
Von Uniformen inspirierte Outfits stellten so bloß eine konsequente Fortentwicklung dar und sind spätestens seit den 90er Jahren wichtiger ästhetischer Bestandteil sowohl auf als auch vor der Bühne bei EBM-Konzerten.
In this context a collector element directly integrated in the facade is understood by the facade-integrated solar collector in which heat insulation is a component both of the building as well as of the collector.
Unter einem fassadenintegrierten Sonnenkollektor wird ein direkt in die Fassade aufgenom-menes Kollektorelement verstanden, bei dem die Wärmedämmung Bestandteil sowohl des Gebäudes als auch des Kollektors ist.
Proficiency in foreign languages is an essential component both in the professional education of modern graduates and in their subsequent careers.
Fremdsprachenkenntnisse sind ein wesentlicher Bestandteil sowohl für die berufliche Ausbildung moderner Hochschulabsolventen als auch für ihre späteren Berufslaufbahnen.
It is an important component both in the Panchakarma detoxification process and in order to maintain the resultant optimum health.
Sie ist ein wichtiger Bestandteil sowohl des Panchakarma Entgiftungsprozesses, als auch dabei die optimale Gesundheit zu erhalten.
Patient training is an integral component both in medical rehabilitation and increasingly also in curative care.
Patientenschulungen sind ein fester Therapiebaustein sowohl in der medizinischen Rehabilitation als auch zunehmend in der kurativen Versorgung.
The freight measurement is an important component both for the customer settlement and for the cargo capacity for trucks, airplanes and ships.
Die Frachtvermessung ist sowohl für die Kundenabrechnung als auch für die Ladekapazitäten von LKW, Flugzeugen und Schiffen eine wichtige Komponente.
Atos' expertise in aerospace engineering and structural simulation, helped to design this new component both in the outside and in its interior, enhancing its overall performance.
Das Know-how von Atos in der Luft- und Raumfahrt und bei Struktursimulationen hat dazu beigetragen, die Außenseite und das Innere der neuen Komponente zu entwerfen sowie deren Gesamtleistung zu verbessern.
It is thus possible to modify the contours of the moulding for the second component both, on the stationary platen and on the mobile platen (see the finished part detail below).
So ist es möglich, die Konturen des Formteils für die zweite Komponente sowohl auf der festen Aufspannplatte als auch auf der beweglichen Aufspannplatte zu ändern (siehe Detail Fertigteil unten).
The composite article of claim 20, in which the first matrix component and the second matrix component both comprise an organic polymer, which composite is in the form of film strips having a denier less than about 200 and a width-to-thickness ratio of at least about 5.
Verbundstoffgegenstand nach Anspruch 20, in welchem die erste Matrixkomponente und die zweite Matrixkomponente beide ein organisches Polymer umfassen, wobei der Verbundstoff die Form von Filmstreifen hat, die weniger als etwa 200 Denier und ein Breite-zu-Dicke-Verhältnis von wenigstens etwa 5 aufweisen.
A drum brake according to claim 9 in which the clip (39) and cap (40) are formed as a single component both engaging the groove (38) in the end fitting (31).
Trommelbremse nach Anspruch 9, bei der die Klammer (39) und die Kappe (40) aus einem einzelnen Bauteil gebildet sind, wobei beide in die Rille (38) in dem Endstück (31) eingreifen.
The endoscope is characterised in that an objective unit (10) is provided as a component both of the projection unit (6) and the imaging unit (8).
Das Endoskop zeichnet sich dadurch aus, dass eine Objektiveinheit (10) vorgesehen ist, die sowohl Bestandteil der Projektionseinheit (6) als auch der Abbildungseinheit (8) ist.
Measuring with precision Cargo measurement constitutes a crucial component both in customer invoicing and loading capacities of trucks, planes and ships.
Die Frachtvermessung ist sowohl für die Kundenabrechnung als auch für die Ladekapazitäten von LKW, Flugzeugen und Schiffen eine wichtige Komponente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor component both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
