Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component container
Vertaling van "component container" in Duits
Bauelementgebinde
After starting the recording process an overview camera creates a photo of the placed component container.
Nach dem Start des Erfassungsprozesses erstellt eine Übersichtskamera ein Foto des aufgelegten Bauelementgebinde.
Following the determined data of the unique identification number of the component container are assigned and stored along with the photos.
Im Nachgang werden die ermittelten Daten der eindeutigen Identifikationsnummer des Bauelementgebindes zugeordnet und gemeinsam mit den Fotos gespeichert.
In the next step using the latest image processing technologies will determine the exact position of the glued label on the component container.
Mittels modernster Bildverarbeitungstechnologien wird im nächsten Schritt die exakte Position der auf dem Bauelementgebinde aufgeklebten Label ermittelt.
Multiple component container and method of moulding same
Mehrteiliger Behälter und Giessverfahren zu seiner Herstellung
A method for deactivating or killing virus in a cell-free blood component container or for ensuring that said container is free from active viruses, characterized in that said container is treated with an anti-virally effective amount of alpha-1-antitrypsin.
Verfahren zur Deaktivierung oder zum Abtöten von Viren in einem Behälter für zellfreie Blutkomponenten oder um sichcrzustellon, dass dor Behälter frei von aktiven Viren ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter mit einer antiviral wirksamen Menge von Alpha-1-Antitrypsin behandelt wird.
Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the component containers have detachable covers, the covers, the pressure cylinders and/or the pistons being removable in design, in particular for the rapid cleaning of all component container parts.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , dass die Komponentenbehälter lösbare Abschlussdeckel aufweisen, wobei die Abschlussdeckel, die Druckzylinder und/oder die Kolben wegnehmbar ausgebildet sind, insbesondere zur Schnellreinigung aller Komponenten-Behälterteile.
A separation set as claimed in claim 1, characterised by a pretensioned non-return valve (46) in the connection (3) between the separation container (1) and the first component container (2).
Trenneinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein vorgespanntes Rückschlagventil (46) in der Verbindung (3) zwischen dem Trennbehälter (1) und dem Erstbestandteilsbehälter (2).
A separation set as claimed in claim 1, characterised in that the second component container (4) initially contains a storage liquid (6) for red blood cells.
Trenneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zweitbestandteilsbehälter (4) anfänglich eine Lagerflüssigkeit (6) für rote Blutkörperchen enthält.
A shutter- and vibration mechanism conveys components from a component container to a glass pickup plate.
Über einen Vibrationsmechanismus werden Bauteile aus einem Container ungeordnet auf eine gläserne Pickup-Platte geschüttet.
The microcomponents, in particular electronic microchips, are fed to the measurement or treatment station in an unordered fashion from a component container with the aid of a component carrier.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die Prüfung und/oder Bearbeitung von Kleinbauteilen, insbe- sondere von elektronischen Mikro-Chips, die ungeordnet aus einem Bauteilebehälter mit Hilfe eines Bauteilträgers der Mess- oder Bearbeitungsstation zugeführt werden.
Hennecke supplied a component container for this process, designed to enable sorption of the blowing agent by the polyol at pressures up to 20 bar.
Dafür wird von der Firma Hennecke ein Komponentenbehälter zur Verfügung gestellt, der eine Sorption des Treibfluids im Polyol mit bis zu 20 bar ermöglicht.
The device has a corresponding positioning means, an active component container which is attached to the positioning means and defines a filling level, and a covering (7) which covers the active compound container.
Die Vorrichtung weist ein entsprechendes Positionierungsmittel, einen am Positionierungsmittel angebrachten, eine Füllhöhe definierenden Wirkstoffbehälter und eine den Wirkstoffbehälter abdeckende Abdeckung (7) auf.
To load the polyol with the blowing agent, the component container was pressurised with CO2 at 20 bar.
Zur Treibfluidbeladung wird der Komponentenbehälter des Polyols mit CO2 bei Drücken bis 20 bar beaufschlagt.
Synoniemen voor component container in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 177 ms.
