Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component of programmes in
Examples with "component of programmes in" and their translation in Duits
Institutional capacity-building is an essential component of programmes in all sectors of development co-operation.
Der Aufbau von Institutionen ist ein wesentlicher Programmteil in allen Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit.
Andere resultaten
Singing and classical music are key components of the Schubertiade programme in Hohenems.
Liedgesang und klassische Musik bestimmen das Programm der Schubertiade Hohenems.
A substantial component of the rehabilitation programme in our spa resort is remedial gymnastics.
Wesentlicher Bestandteil des Rehabilitationsprogramms unseres Kurbades ist die Heilgymnastik.
Singing and classical music are key components of the Schubertiade programme in Hohenems.
Klassisches spielt die Schubertiade mehrmals im Jahr in Hohenems.
The guided tour of the city models is also very well suited as a first orientation in Berlin for a thematic round trip, or as a component of a complementary programme in the vicinity of specialist conferences.
Die Führung an den Stadtmodellen eignet sich auch sehr gut zur ersten Orientierung in Berlin für eine thematische Rundfahrt oder einen Rundgang oder als Baustein eines komplementären Programms im Rahemn von Fachtagungen.
It is a logical follow-up to recent important achievements in the EU, such as the document entitled "Evaluation of the forestry component of EC programmes in developing countries" (July 1998).
Sie ist ein logischer Nachgang zu wichtigen Errungenschaften der jüngsten Zeit in der EU wie etwa dem Dokument mit dem Titel "Bewertung der forstwirtschaftlichen Komponente von EG-Programmen in Entwicklungsländern"2 (Juli 1998).
Youth Week is very important as a permanent component of this programme, in that it enables the young people - and us too - to engage in dialogue.
Die Jugendwoche als fixer Bestandteil dieses Programms ist sehr wichtig, denn sie erlaubt es den Jugendlichen und auch uns, in einen Dialog zu treten.
The support for the reforestation component of the investment programme is in line with EU's policy to mitigate climate change, while the reservoir repair component will contribute to promote natural resources management.
Die Unterstützung der Wiederaufforstung steht in Einklang mit der Politik der EU zur Bekämpfung des Klimawandels, während die Finanzierung der Instandsetzung der Reservoirs zur angemessenen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen beiträgt.
The pre- qualification procedure requires 60 study credit points to be obtained in the main study component of a Diploma programme, in a Master programme or from a graduate school.
Das Eignungsfeststellungsverfahren umfasst den Erwerb von 60 Leistungspunkten aus dem Hauptstudium eines Diplomstudiengangs oder aus einem Masterstudiengang oder aus einer Graduiertenschule.
Apparatus according to any of claims 15 to 21, in which the adaptive selection means (14) comprises means for selecting interference which is masked by a component of the programme signal in accordance with a psycho-sensorial model (12).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 21, bei der das adaptive Selektionsmittel (14) Mittel zum Wählen von Interferenz umfasst, die durch eine Komponente des Programmsignals gemäß einem psychosensorischen Modell (12) maskiert wird.
Internationality is an important component of the Master's programme in Finance.
Internationalität ist ein wichtiger Bestandteil im Masterstudiengang Finance.
This could strengthen the practical component of the formal training programme in the medium term.
Dadurch könnte mittelfristig eine Stärkung der praktischen Komponente im Programm der formellen Ausbildung erreicht werden.
It is precisely for this reason that nuclear power must also continue to be a further component of a sustainable energy programme in Germany.
Gerade deshalb muss die Kernenergie auch weiter Bestandteil eines tragfähigen Energiekonzepts in Deutschland sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98167. Exact: 1. Verstreken tijd: 611 ms.
