Examples with "components assigned" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic reading of the order components assigned to a confirmed operation,
Automatisches Lesen der Auftragskomponenten, die mit dem zu bestätigenden Vorgang verknüpft wurden,
The settings define how the components assigned to the material appear in every view.
Die Einstellungen definieren, wie Komponenten, denen das Material zugewiesen wurde, in der jeweiligen Ansicht dargestellt werden.
Looks for any components assigned as a power source and then follows any wires connected to that terminal.
Sucht nach Betriebsmitteln, die als Stromquelle zugeordnet sind, und folgt den Drähten, die mit der Klemme verbunden sind.
Usually, expert teams cooperate in projects of the same countries of secondment or the project partners only cooperate in the components assigned to them.
Üblicherweise arbeiten in Projekten die Expertenteams aus den gleichen Entsenderländern zusammen, oder die Projektpartner arbeiten nur in den ihnen zugedachten Komponenten.
Save the components assigned to each layer as one individual.wire file.
Speichern Sie die Komponenten, die jedem Layer als einzelne.wire -Datei zugewiesen wurden.
Sensor facility in accordance with Claim 8, characterized by the fact that the printed circuit board is held on the beam control element (1) in a form-fit and/or non-positive manner by means of components assigned to the same.
Sensoreinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte am Strahlengleitkörper (1) durch zugeordnete Bauelemente form- und/oder kraftschlüssig gehalten ist.
Method in accordance with one or several of the Patent Claims 1 to 6, characterised such that the initialisation phase is initiated before the first of the components assigned to a central controller is connected to the bus system.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Initialisierungsphase eingeleitet wird, noch bevor die erste der einer zentralen Steuervorrichtung zuzuordnenden Komponente an das Bus-System angeschlossen wird.
InCopy users open the assignment file and work on only the components assigned to them.
InCopy-Benutzer öffnen die Aufgabendatei und arbeiten nur an den ihnen zugewiesenen Komponenten.
To ensure accurate dimensioning with AEC Dimensions, the wall in the following image has had it's components assigned to either "Structural" or "Non-Structural" types.
Um eine genauere Bemaßung mit AEC-Bemaßungen sicherzustellen, wurden in der folgenden Abbildung den Komponenten entweder die Funktion Tragwerk oder Nichttragend zugewiesen.
Note: If you are using Definition Access Sets, you can only view secured FSG Reports if you have the View privilege to the FSG Report. You do not need to have the View privilege to the individual FSG components assigned to the report.
Hinweis: Wenn Sie DefinitionszugriffsSets verwenden, müssen Sie die Anzeigeberechtigung für den Berichtsgenerator-Bericht haben, um gesicherte Berichtsgenerator-Berichte anzeigen zu können. Sie benötigen nicht die Anzeigeberechtigung für die einzelnen Berichtsgenerator-Komponenten, die dem Bericht zugeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.