We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kommenden Bauteile
produktberührenden Teile
The cost price was high due to the number of components coming from different sources.
Die hohe Anzahl aus unterschiedlichen Quellen stammender Bauteile hatte hohe Selbstkosten zur Folge.
The art installation appeared as a centipede, various components coming together to form a cohesive piece.
Die Kunstinstallation erschien als ein kohärentes Kunstwerk, bei dem verschiedene Komponenten zu einem zusammenhängenden Stück vereint wurden.
Exchanging a full collection bottle is both safe and easy and all components coming in contact with liquids can be autoclaved.
Der Austausch einer vollen Sammelflasche ist sowohl sicher als auch einfach und alle Komponenten, die mit Flüssigkeiten in Kontakt treten, können autoklaviert werden.
As a result, components coming into contact with the drinking water must not contaminate the water in any way.
Deshalb dürfen Bauteile, die mit Trinkwasser in Berührung kommen, das Wasser nicht verschmutzen.
The hydraulics and unit components coming into contact with the media are made of solid, corrosion and wear-resistant plastics.
Die Hydraulik und damit die medienberührten Bauteile der Aggregate bestehen aus massiven, korrosions- und verschleißfesten Kunststoffen.
Today, production chains are fragmented - we no longer have any goods or services produced in one single country, but components coming from many countries.
Heute sind Produktionsketten aufgetrennt - wir haben keine Güter oder Dienstleistungen mehr, die nur in einem einzigen Land hergestellt werden, sondern Komponenten, die aus vielen Ländern kommen.
Things get really tricky when the fault is not a one-off occurrence but rather affects all the components coming from the press.
Knifflig wird es vor allem, wenn es sich nicht um einen Ausreißer handelt, sondern alle aus der Presse laufenden Bauteile den Fehler aufweisen.
All components coming into contact with the airflow are made of plastic (no interior metal parts)
Alle mit dem Luftstrom in Berührung kommenden Teile aus Kunststoff (keine innenliegenden Metallteile)
With all three components coming together, we were able to do a test and login to the game, create new characters, kill boars, and complete some quests.
Nachdem wir dann alle drei Komponenten hatten, konnten wir einen Test durchführen und uns im Spiel einloggen, neue Charaktere erstellen, Eber töten und ein paar Quests abschließen.
It is critical that tissue or other environmental materials do not contaminate the assay reagents and components coming into contact with reagents and specimen.
Es ist entscheidend, dass weder das Gewebe noch andere Materialien aus der Umgebung die Nachweis-Reagenzien und Komponenten verunreinigen, die mit Reagenzien und Proben in Kontakt kommen.
Suitable for the control of extract air containing aggressive media since all components coming into contact with the airflow are made of plastic (no interior metal parts).
Zur Volumenstrom-Regelung von Abluft, die aggressive Medien abführt, geeignet, da alle mit dem Luftstrom in Berührung kommenden Bauteile aus Kunststoff sind (keine innenliegenden Metallteile).
A method according to claim 1, wherein the reference population is a population of acceptable components coming from the learning phase.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzpopulation eine Population von richtigen Komponenten ist, die aus der Lernphase kommen.
Extractor hood as claimed in claim 1, wherein at least the components coming into contact with air or vapour for extracting are heat-resistant, fire-resistant and/or flame-extinguishing.
Abzugshaube gemäß Anspruch 1, wobei zumindest jene Komponenten, die mit Abzugs-Luft oder Abzugs-Dampf in Kontakt kommen, hitzebeständig, feuerbeständig und/oder flammlöschend sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.