Examples with "compression-encoded broadcast program data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus according to claim 1, wherein the communications control device (41) includes means for transmitting the compression-encoded broadcast program data prior to the data received from the external network (103), so as to transmit the broadcast program data in real time.
A remote control device according to claim 1, wherein said broadcasting program data includes program start time data and said transmission means (25) generates a remote control code to be transmitted based on the selected broadcast program data.
Fernsteuerungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Sendeprogrammdaten Programmstartzeitdaten enthalten und die Übertragungseinrichtung (25) einen zu übertragenden Fernsteuerungscode basierend auf den ausgewählten Sendeprogrammdaten erzeugt.
To increase ratings, the station broadcasts programs aimed at the lowest common denominator.
Um die Einschaltquoten zu steigern, sendet der Sender Programme für den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Also, the export of program data from Sophora is readily possible.
Auch der Export von Programmdaten aus Sophora ist ohne weiteres möglich.
We integrate high-quality program data into a wide range of systems and products.
Wir integrieren hochwertige Programmdaten in eine Vielzahl von Systemen und Produkten.
We will make regular artist and band performances in our broadcast program.
Wir werden regelmäßig Künstler- und Band-Vorstellungen in unserem Sendeprogramm machen.
Easy programming and can directly use the program data made by lofting software.
Einfache Programmierung und kann direkt die Programmdaten von Lofting-Software verwenden.
Independent broadcast program and support to play the music under desktop backgrond.
Unabhängiges Sendeprogramm und Unterstützung zum Abspielen der Musik unter Desktop-Hintergrund.
The old version can be uninstalled completely, including its program data.
Die alte Version kann vollständig deinstalliert werden, einschließlich der Anwendungsdaten.
They will sort the program data to identify trends over the past year.
Sie werden die Programmdaten auswerten, um Trends des letzten Jahres zu identifizieren.
The program data file will last and can be started again later.
Die Programmdatei bleibt jedoch erhalten und kann später noch einmal gestartet werden.
The radio station broadcasts programs that aim to preach the gospel daily.
Der Radiosender sendet täglich Programme aus, die darauf abzielen, das Evangelium zu verkünden.
My task is to sort the program data alphabetically for easier access.
Meine Aufgabe ist es, die Programmdaten für einen leichteren Zugriff alphabetisch zu ordnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.