Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises computer program means
Examples with "comprises computer program means" and their translation in Duits
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on the display device comprises computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on a television display.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden, ein Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf einer Fernseheranzeige angezeigt werden, aufweist.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for generating a sorted list of the selectable hypertext objects, comprises computer program means for sorting the selectable hypertext objects first according to vertical display position and then according to horizontal display position.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Erzeugen einer sortierten Liste von wählbaren Hypertext-Objekten ein Computerprogrammmittel zum Sortieren der wählbaren Hypertext-Objekte zunächst gemäß einer vertikalen Anzeigeposition und dann gemäß einer horizontalen Anzeigeposition aufweist.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for determining comprises computer program means identifying a nearest hypertext object to the currently selected hypertext object in the direction specified by the first user input.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bestimmen ein Computerprogrammmittel umfaßt, welches ein zu dem aktuell gewählten Hypertext-Objekt in der durch die erste Benutzereingabe festgelegten Richtung nächsten Hypertext-Objekte identifiziert.
Andere resultaten
A computer-readable storage medium storing thereon a computer program, which comprises computer-readable program means for causing a computer to control an execution of a wiring harness designing method according to one or more of the preceding claims 1 to 10.
Computerlesbares Speichermedium, welches darauf ein Computerprogramm speichert, welches computerlesbare Programmittel aufweist, um einen Computer zu veranlassen, eine Ausführung eines Kabelbaumentwurfsverfahrens gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 10 zu regeln bzw. zu steuern.
The radio base transceiver station (BTS) according to Claim 7 or 8, wherein said inhibiting means comprises computer program executing means (CPU).
Funkbasistransceiver-Station (BTS) nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Verhinderungseinrichtung eine Computerprogramm-Ausführungseinrichtung (CPU) umfasst.
The apparatus as defined in claim 1, wherein said means for controlling the amount of material removed comprises a computer and a program means enabling said computer to carry out predetermined operations.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
A security device (22,24) according to claim 1, characterised in that said device comprises a computer program processing means (38) executing input data sequences, said data sequences controlling state transitions possibly leading to an accept state.
Sicherheitseinrichtung (22,24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung Computerprogrammverarbeitungsmittel (38) aufweist, die Eingangsdatensequenzen ausführen, welche Datensequenzen Zustandsübergänge kontrollieren, die möglicherweise zu einem Annahmezustand führen.
A device according to any one of claims 14 to 18, characterised in that the processing means (5) comprise computer means, such as for example calculation means controlled wholly or partly by software consisting of a suitable computer program.
Vorrichtung nach irgendeinem der Patentansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zu den Verarbeitungseinrichtungen (5) Informatikeinrichtungen wie zum Beispiel Rechnersysteme gehören, die ganz oder teilweise durch eine aus einem geeigneten Informatikprogramm bestehende Software gesteuert werden.
A method according to any preceding claim, wherein said providing said means for interfacing comprises executing a computer program.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei das Bereitstellen der Mittel zum Herstellen der Schnittstellenverbindung das Ausführen eines Computerprogramms umfasst.
An apparatus as claimed in claim 10, wherein the processing means comprise a computer program comprising program instructions.
Apparat nach Anspruch 10, worin das Verarbeitungsmittel ein Programmanweisungen enthaltendes Rechnerprogramm umfasst.
Patents for CII may comprise claims to computers, computer networks or other programmable apparatus, whereby at least one feature is realised by means of a computer program.
Patente auf CII umfassen Ansprüche auf Computer, Computernetze oder andere programmierbare Vorrichtungen, wobei mindestens ein Merkmal durch ein Computerprogramm realisiert wird.
System according to claim 4 or 5, wherein all means comprise electronic circuitry computer programs, or both.
System gemäß Anspruch 4 oder 5, wobei alle Mittel elektronische Schaltungen, Computerprogramme oder beides umfassen.
Resultaten: 9065. Exact: 3. Verstreken tijd: 213 ms.
