Vertaling van "comprises computer readable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umfaßt
The article of manufacture of claim 64 wherein said license key (610) is an identifier associated with said access authorization indicator (500) and said article of manufacture further comprises computer readable program code embodying said identifier associated with said access authorization indicator (500).
Herstellungsartikel nach Anspruch 64, wobei der Lizenzschlüssel (610) ein mit dem Zugriff-Autorisierungsanzeiger (500) verbundener Identifizierer ist und wobei der Herstellungsartikel computerlesbaren Programmcode umfaßt, der den mit dem Zugriff-Autorisierungsanzeiger (500) verbundenen Identifizierer verkörpert.
The computer readable medium, as recited in any of claims 1-2, wherein the computer readable code for compressing of the video data further comprises computer readable code for using motion information in the edit track to create a motion vector (972).
Rechnerlesbares Medium gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der rechnerlesbare Code zur Komprimierung der Videodaten weiterhin einen rechnerlesbaren Code zur Verwendung von Bewegungsinformationen in der Bearbeitungsspur umfasst, um einen Bewegungsvektor (972) zu erstellen.
The system of claim 13, wherein the computer readable code configured to pack (512) comprises computer readable code configured to truncate the rescaled first plurality of word components to have at least a minimum value and at most a maximum value.
System nach Anspruch 13, wobei der computerlesbare Code, der zum Komprimieren (512) ausgerichtet ist, einen computerlesbaren Code umfaßt, der dazu ausgerichtet ist, die neuskalierte erste Vielzahl von Wortbestandteilen abzuschneiden, um über zumindest einen Minimalwert und höchstens einen Maximalwert zu verfügen.
The computer program product of claim 15, wherein said computer readable code configured to cause a computer to identify said yield point comprises computer readable code configured to cause a computer to identify a method call.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 15, bei dem der computerlesbare Code, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen, den Yield-Punkt zu identifizieren, einen computerlesbaren Code umfaßt, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen, ein Methodenaufruf zu identifizieren.
A computer program product as recited in claim 17, wherein the computer readable program code devices effecting storing information in the handle comprises computer readable program code devices to effect storing an address (332) of the selected DDI data access function implementation in the handle.
Rechnerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die Vorrichtungen für einen maschinenlesbaren Programmcode, die das Speichern von Informationen im Steuerprogramm bewirken, Vorrichtungen für einen maschinenlesbaren Programmcode umfassen, um das Speichern einer Adresse (332) der ausgewählten DDI-Datenzugriffsfunktions-Implementierung im Steuerprogramm zu bewirken.
The computer program product of Claim 5, which further comprises computer readable program code devices configured to cause a computer to effect selection and reuse of a previously-used handle structure in a least-recently-used fashion (255,260, 265).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5, das weiterhin computerlesbare Programmcodevorrichtungen aufweist, die konfiguriert sind, um einen Computer zu veranlassen, eine Auswahl und eine erneute Anwendung einer zuvor angewendeten Handhabungsstruktur auf eine kürzlich am wenigsten angewendete Weise (255,260, 265) zu bewirken.
Andere resultaten
The system according to any one of claims 16 to 40, wherein said means for creating and said means for designating, and said means for associating each comprise computer readable instructions recorded on media.
System gemäß einem der Ansprüche 16 bis 40, wobei das Mittel zum Erzeugen und das Mittel zum Festlegen und das Mittel zum Zuordnen jeweils computerlesbare Instruktionen umfassen, welche auf einem Medium gespeichert sind.
A method according to any one of the claims 1 through 16, characterised in that the execution modules comprise computer-readable scripts, and the predetermined order of processing the execution rules is determined by the order of execution rules in said scripts.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet dadurch, dass die Ausführungsmodule computerlesbare Skripte umfassen, und die vorbestimmte Reihenfolge einer Verarbeitung der Ausführungsregeln durch die Reihenfolge von Ausführungsregeln in den Skripten bestimmt wird.
A computer-readable storage medium storing thereon a computer program, which comprises computer-readable program means for causing a computer to control an execution of a wiring harness designing method according to one or more of the preceding claims 1 to 10.
Computerlesbares Speichermedium, welches darauf ein Computerprogramm speichert, welches computerlesbare Programmittel aufweist, um einen Computer zu veranlassen, eine Ausführung eines Kabelbaumentwurfsverfahrens gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 10 zu regeln bzw. zu steuern.
The local network-capable device (802A) in accordance with claim 1, further comprising computer readable media (142,147, 152), and wherein the communications manager comprises computer-readable program code stored on the media.
Lokale netzfähige Vorrichtung (802A) nach Anspruch 1, die weiterhin ein computerlesbares Medium (142,147, 152) umfasst und bei welcher der Kommunikationsmanager einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der auf dem Medium gespeichert ist.
System for visualizing a portfolio comprises a computer-readable data store containing a database system.
Die Erfindung betrifft ein System zur Visualisierung eines Portfolios enthaltend einen computerlesbaren Datenspeicher mit einem Datenbanksystem.
The audience rating system of any preceding claim wherein the system comprises a computer readable memory storing the software agent, and wherein the first and second identification data identify corresponding television programmes.
Einschaltquotenermittlungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das System einen computerlesbaren Speicher umfaßt, der den Softwareagenten speichert, und wobei das erste und das zweite Identifikationsdatum entsprechende Fernsehprogramme identifizieren.
The computer program product of Claim 17, wherein the computer readable program code configured to increase the scaling factor comprises: computer readable program code configured to linearly increase the scaling factor from zero to one over time.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der ausgelegt ist, den Skalierungsfaktor zu erhöhen, umfasst: einen computerlesbaren Programmcode, der ausgelegt ist, den Skalierungsfaktor von Null auf Eins über einer Zeit zu erhöhen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.