We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program comprises program parts for a user interface and for operator control sequences which are assigned a digital certificate.
Das Programm umfasst Programmteile für eine Benutzeroberfläche und für Bedienabläufe, welchen ein digitales Zertifikat zugeordnet wird.
The base connector unit comprises program modules, control commands, and information units in order to convert the commands coming from the operating device into control signals for the terminal devices.
Das Basisanschlusseinheit enthält Programmmodule, Steuerbefehle und Informationseinheiten, um die von dem Bediengerät kommenden Befehle in Steuersignale für die Endgeräte umzusetzen.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The system as described in claim 12, wherein said repeat means comprises program means for setting said predetermined number to a programmed value.
System nach Anspruch 12, wobei die Wiederholungseinrichtung eine Programmeinrichtung zur Einstellung der vorbestimmten Anzahl auf einen programmierten Wert enthält.
System according to claim 22, wherein the first device also comprises program memory comprising a secure area for storing pre-calculation results and keeping them secret.
System gemäß Anspruch 22, in dem die erste Vorrichtung ebenfalls einen Programmspeicher mit einem gesicherten Bereich zum Speichern und geheimen Aufbewahren der Ergebnisse der Vorberechnung umfasst.
A computer program product comprises program code which, during execution in a computer, carries out the method according to claims 25-30.
Ein Computerprogrammprodukte umfasst einen Programmcode, der während der Ausführung in einem Computer das Verfahren gemäß den Ansprüchen 25-30 ausführt.
A robot system according to claim 14, characterized in that the reflection comprises program logic for creating and interpreting semantic information about the robot program.
Robotersystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelung eine Programmlogik zum Erstellen und Deuten von semantischen Informationen über das Roboterprogramm aufweist.
A method as claimed in claim 33, wherein the on-line data comprises program data defining a program, the method further comprising executing the program defined by the program data.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Online-Daten Programmdaten umfassen, die ein Programm definieren, und das Verfahren weiterhin das Ausführen des Programms, das von den Programmdaten definiert wird, umfasst.
A storage medium according to claim 10, wherein said ancillary information comprises program specific information containing an electronic program guide, and wherein said multimedia object is associated with said electronic program guide.
Speichermedium nach Anspruch 10, wobei die zusätzlichen Informationen programmspezifische Informationen mit einem elektronischen Programmführer enthalten und wobei das Multimedia-Objekt mit dem elektronischen Programmführer assoziiert ist.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said data conversion means are control programs and said printing control apparatus comprises program memory means (305) for storing said plurality of control programs.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Datenwandlungseinrichtungen Steuerprogramme sind und die Drucksteuervorrichtung eine Programmspeichereinrichtung (305) zum Speichern der Vielzahl von Steuerprogrammen umfaßt.
The program according to claim 10, characterised in that the program code for shifting the input key comprises program code for shifting the input key by a prime number relative to the number of output bits of a result of a non-linear transform.
Programm gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode zum Verschieben des Eingabeschlüssels Programmcode zum Verschieben des Eingabeschlüssels um eine teilerfremde Zahl relativ zur Anzahl der Ausgabebits eines Ergebnisses einer nicht-linearen Umwandlung umfasst.
comprises program for embedding information into an image by changing a value of a predetermined pixel in the image, wherein the program is executable by a computer and codes for performing a method according to any one of claims 1 to. 7
A Programm zum Einbetten von Information in ein Bild durch Ändern eines Werts eines vorbestimmten Pixels im Bild, wobei das Programm durch einen Computer ausführbar ist und Codes zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.