Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising additionally
Vertaling van "comprising additionally" in Duits
umfassend zusätzlich
enthaltend zusätzlich
zusätzlich umfassend
die außerdem
mit zusätzlicher
dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich
ferner umfassend
An emulsion adhesive composition as in claims 1 to 4 comprising additionally (iii) 0.1 - 20 parts by weight of a photostabilizer based on 100 parts by weight of the total amount of (i) and (ii).
Emulsions-Klebstoff-Zusammensetzung gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, umfassend zusätzlich (iii) 0,1 bis 20 Gew.-Teile eines Photostabilisators, bezogen auf 100 Gew.-Teile der Gesamtmenge von (i) und (ii).
A process according to claim 1, comprising additionally: (f) further removing residual catalyst from the polymer by electrostatic oil purification.
Verfahren gemäss Anspruch 1, umfassend zusätzlich: (f) weiterhin die Entfernung von Katalysatorresten vom Polymer durch elektrostatische Ölreinigung.
An epoxy resin composition according to claim 1, comprising additionally a compound having two phenolic hydroxyl groups.
Epoxidharzzusammensetzung gemäss Anspruch 1, enthaltend zusätzlich eine Verbindung mit zwei phenolischen Hydroxylgruppen.
A composition as claimed in any of the preceding claims in the form of a crop protection composition comprising additionally at least one inert liquid and/or solid carrier, if desired at least one surfactant and, if appropriate, customary auxiliaries.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Form eines Pflanzenschutzmittels, enthaltend zusätzlich mindestens einen inerten flüssigen und/oder festen Trägerstoff, gewünschtenfalls mindestens einen grenzflächenaktiven Stoff und gegebenenfalls übliche Hilfsmittel.
Pharmaceutical composition according to claim 5 comprising additionally a pharmacologically active compound.
Pharmazeutische Zusammensetzung gemäß Anspruch 5, zusätzlich umfassend eine pharmakologisch wirksame Verbindung.
The pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 4, comprising additionally cytokines, interferon or further cytostatic agents.
Pharmazeutisches Präparat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, zusätzlich umfassend Zytokine, Interferon oder weitere Zytostatika.
Use of a composition for the treatment of human hair according to one or more of claims 1 to 8, comprising additionally at least one amphoteric or zwitterionic and/or non-ionic surfactant.
Verwendung eines Mittels zur Haarbehandlung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, enthaltend zusätzlich mindestens ein amphoteres bzw. zwitterionisches und/oder nichtionisches Tensid.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 3 to 10 comprising additionally probenecid in a separate dosage form for concurrent administration.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, enthaltend zusätzlich Probenecid in einer separaten Dosierungsform zur gleichzeitigen Verabreichung.
Use of an a-monoglyceryl ether represented by the following formula (I): wherein R means an alkyl or alkenyl group having 10 - 24 carbon atoms; for preparing an external medication comprising additionally an oily material and a physiologically active material.
Verwendung eines a-Monoglycerylesters der folgenden Formel (I): wobei R eine Alkyl - oder Alkenylgruppe mit 10 bis 24 Kohlenstoffatomen bedeutet; zur Herstellung eines äußerlich anzuwendenden Medikaments, umfassend zusätzlich ein öliges Material und ein physiologisch aktives Material.
The method of claim 1, comprising additionally the step of d) expressing the altered RNA molecule produced by the method as defined in any one of claims 1 to 5 for producing a selected polypeptide.
Verfahren nach Anspruch 1, zusätzlich umfassend den Schritt (d) exprimieren des geänderten RNA-Moleküls, hergestellt mit den Verfahren wie in einem der Ansprüche 1 bis 5 definiert, zur Herstellung eines ausgewählten Polypeptids.
The pharmaceutical preparation according to any one of claims 1 to 4, comprising additionally an immunosuppressive compound selected from the group consisting of cyclosporine, rapamycin, 15-deoxyspergualine, OKT3 and azathioprine.
Arzneimittel nach einem der Ansprüche 1-4, umfassend zusätzlich eine immunsuppressive Verbindung, ausgewählt aus Cyclosporin, Rapamycin, 15-Desoxyspergualin, OKT3 und Azathioprin.
Laundry detergent, dishwashing detergent or cleaning composition portion according to one of Claims 1 to 16, comprising additionally one or more components in a form protected by a coating before the entry of water or moisture.
Waschmittel-, Spülmittel- oder Reinigungsmittel-Portion nach einem der Ansprüche 1 bis 16, enthaltend zusätzlich eine oder mehrere Komponenten in einer vor dem Zutritt von Wasser oder Feuchtigkeit durch ein Coating geschützten Form.
A pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically effective amount of an extract of Commiphora molmol comprising additionally or alternatively a volatile oil, resin or gum other than the oleo-gum resin, together with a pharmaceutically acceptable carrier diluent or excipient therefor.
Pharmazeutische Zusammensetzung umfassend eine pharmazeutisch wirksame Menge eines Extrakts von Commiphora molmol umfassend zusätzlich oder alternativ ein von dem Öl-Gummi-Harz verschiedenes flüchtiges Öl, Harz oder Gummi, zusammen mit einem pharmazeutisch annehmbaren Träger, Verdünnungsmittel oder Hilfsmittel dafür.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprising additionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 60 ms.
