He offered a compromise solution, which the assembly accepted.
Er bietet indessen eine Kompromißlösung an, die das Plenum akzeptiert.
However, what we have here is a compromise solution.
With this compromise solution the four coalition parties have averted a government crisis.
Die vier Koalitionsparteien haben mit dem Kompromiss eine Regierungskrise verhindert.
For web designers this was an acceptable compromise solution.
So war dies ein für Webdesigner akzeptabler Kompromiss.
It seems to be a compromise solution, and my group is unable to accept it in its present form.
Es scheint mir eine Notlösung zu sein, die meine Fraktion so nicht akzeptieren kann.
Origininally the headband was only a compromise solution.
Das Haarband war ursprünglich übrigens eine Notlösung.
I have therefore envisaged a compromise solution on this issue.
To oil the wheels of the negotiation, we offered a compromise solution.
Um die Verhandlung in Gang zu bringen, boten wir eine Kompromisslösung an.
The diplomat softened the delegate's cough by proposing a compromise solution.
Der Diplomat goss Öl auf die Wogen, indem er eine Kompromisslösung vorschlug.
I sincerely hope this will clear the way for a compromise solution.
Ich hoffe aufrichtig, dass dies den Weg für eine Kompromisslösung freimachen wird.
This compromise solution was arrived at after careful negotiations over many months.
Diese Kompromisslösung ist nach monatelangen sorgfältigen Verhandlungen erreicht worden.
The only sensible compromise solution would be a smaller power plant.
Die einzig vernünftige Kompromisslösung wäre ein kleineres Kraftwerk.
To obtain a compromise solution between sea containers and swap-bodies.
Suche nach einer Kompromisslösung zwischen Containern und Wechselbehältern.