We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer weiterhin
If your computer continues to have a problem, determine when the problem occurs.
Wenn das Computer weiterhin ein Problem aufweist, bestimmen Sie, in welchem Zusammenhang das Problem auftritt.
And, if your computer continues to act oddly but no virus has been found, consider using the System Restore feature in Windows XP to return your system to an earlier state when it operated fine.
Falls sich Ihr Computer weiterhin seltsam verhält, aber kein Virus gefunden wurde, sollten Sie die Systemwiederherstellungsfunktion in Windows XP verwenden, um das System auf einen früheren Zustand zurückzusetzen, als es noch ordnungsgemäß funktionierte.
If you hide the Text To Speech toolbar and you have not turned off Speak On Enter, the computer continues to read back each cell entry you make.
Wenn Sie die Symbolleiste für Text zu Spracheingabe ausblenden, während die Option Spracheingabe mit Eingabetaste aktivieren noch aktiviert ist, liest der Computer weiterhin alle Einträge vor, die Sie in Zellen vornehmen.
If your computer continues to stop responding (hang), use the steps in the "Check the Hardware Configuration" section.
Wenn Ihr Computer weiterhin nicht reagiert (hängt), führen Sie die im Abschnitt "Überprüfen der Hardwarekonfiguration" beschriebenen Schritte aus.
The old computer continues to eat up power and slows down the entire office.
Der alte Computer frisst weiterhin Strom und verlangsamt das gesamte Büro.
The source computer continues to perform normal operations during the conversion.
If the computer continues stable operation, the process can be moved into quarantine after the next reboot.
Wenn hierbei der Computer stabil weiterläuft, kann der Prozess nach dem nächsten Neustart in Quarantäne verschoben werden.
But I leave it that my home computer continues to solve tasks and accordingly helps the disease research further.
Ich belasse es aber dabei, das mein Heimrechner weiter Aufgaben löst und dementsprechend der Krankheitsforschung weiter hilft.
Saved is also online, so the game without problems from any computer continues to play.
Gespeichert wird natürlich auch online, somit ist das Spiel ohne Probleme von jedem beliebigen Computer aus weiter spielbar.
If your computer continues to freeze after a reboot, it's time for a virus scan with the most current security solution.
Wenn Ihr Computer nach einem Neustart weiterhin abstürzt, sollten Sie mithilfe einer aktuellen Sicherheitslösung einen Virenscan durchführen.
Keep the current color scheme, but ask me again if my computer continues to perform slowly
Aktuelles Farbschema beibehalten, aber erneut fragen, wenn die Computerleistung weiterhin beeinträchtigt ist
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.