Examples with "computer program, allowing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These interactions are encoded and simulated within a computer program, allowing the modeler to analyze the influence of various parameters, test the coherence of proclaimed explanations and also discover new mechanisms.
Eine explizite und formale Modellierung dieser Interaktionen mit einem Computerprogramm erlaubt es, den Einfluss einzelner Modellparameter sowie die Kohärenz einer theoretischen Erklärung sorgfältig zu überprüfen.
Andere resultaten
The training program is computer-based, allowing flexibility for all participants.
Web applications are computer programs allowing website visitors to submit and retrieve data to/from a database over the Internet using their preferred web browser.
Web-Anwendungen sind Computerprogramme, die es den Website-Besuchern ermöglichen, Daten mit Hilfe ihres bevorzugten Webbrowsers über das Internet zu einer Datenbank zu übermitteln und abzurufen.
The system is controlled by a computer program allowing for the continuous monitoring of the parameters prevailing within the room, including the carbon dioxide concentration.
Das System wird rechnergestützt gesteuert. Es wird dadurch eine Dauerkontrolle der Parameter im Inneren der Räume, einschließlich der Kohlenstoffdioxidkonzentration sichergestellt.
Terminal, access server system, method and computer program product allowing at least one user to contact at least one service system.
Terminal, Netzwerkzugangsserversystem, Verfahren und Computerprogrammprodukt welches zumindest einem Benützer erlaubt wenigstens ein Dienstesystem zu kontaktieren
A computer program for allowing a computer to perform an information reproducing method according to claim 7.
Computerprogramm, um es einem Computer zu ermöglichen, ein Informations-Wiedergabeverfahren gemäß Anspruch 7 durchzuführen.
Digital broadcast reception apparatus for retrieving broadcast program information, and computer-readable record medium carrying a computer program allowing a computer to function as a digital broadcast reception apparatus
A regulating device according to claim 1, characterised in that, especially when the measurements of quiet running are not conclusive, a favourable compromise value for the idling speed is determined by a computer program allowing for additional boundary conditions.
Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in besondere bei nicht eindeutigen Laufruhe-Meßwerten mit einem Rechenprogramm unter Berücksichtigung weiterer Randbedingungen ein günstiger Kompromißwert für die Leerlauf-Drehzahl ermittelt wird.
SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR ALLOWING ACCESS TO ENTERPRISE RESOURCES USING BIOMETRIC DEVICES
SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUM ZUGRIFF AUF BETRIEBSMITTEL UNTER VERWENDUNG BIOMETRISCHER VORRICHTUNG
A system according to Claim 1, wherein the system is adapted to dispense into gas receptacles (25) having different sizes, and wherein the control module comprises computer program product for allowing user input to identify the size of the gas receptacle.
System nach Anspruch 1, wobei das System angepasst ist, um in Gasaufnahmebehälter (25) mit unterschiedlichen Größen abzugeben, und wobei das Steuermodul ein Computerprogrammprodukt zum Ermöglichen einer Nutzereingabe zum Identifizieren der Größe des Gasauffanggefäßes umfasst.
Image processing apparatus, image capturing apparatus, image processing method in these apparatuses, and program allowing computer to execute the method
Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildaufnahmevorrichtung, Verfahren zur Bildverarbeitung auf diesen Vorrichtungen und Programm zur Ausführung des Verfahren auf einem Computer
A computer program registered its every movement within milliseconds, allowing for an updated and reactive, virtual environment to be created.
Ein Computerprogramm registriert jede Bewegung des Tieres innerhalb von Millisekunden, so dass eine reagierende, virtuelle Umwelt geschaffen werden konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.