Examples with "computer program, be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paragraph 2 was added in order to clarify that in certain circumstances and under strict conditions a patent can cover a claim to a computer program, be it on its own or on a carrier.
Absatz 2 wurde hinzugefügt, um deutlich zu machen, dass der Schutzumfang einer patentierten Erfindung unter bestimmten Umständen und unter genau definierten Bedingungen auch ein Computerprogramm, sei es das Programm allein oder ein auf einem Datenträger vorliegendes Programm, umfassen kann.
Andere resultaten
With the aid of high-performance computer programs, installations can be reliably designed.
Hochleistungsfähige Computerprogramme unterstützen das zuverlässige Design der Anlagen.
The protection provided for applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
Dieser Schutz gilt für Computerprogramme unabhängig von der Art und Form ihres Ausdrucks.
Using the computer program monitor, this can be determined from the largest jump in the outer diameter.
With the aid of self-learning computer programs, different databases can be linked and searched for patterns of behaviour and correlations.
Mithilfe selbstlernender Computerprogramme lassen sich unterschiedliche Datenbestände verknüpfen und nach Verhaltensmustern und Korrelationen durchsuchen.
If a graphic has been created using a computer program, it can simply be sent to the laser marking system.
Wenn eine Grafik über ein Computerprogramm erstellt wurde, kann diese einfach an das Lasermarkiersystem gesendet werden.
Particular attention is paid to how inventions or computer programs can be protected, for example with the help of a patent.
Besonderes Augenmerk liegt darauf, wie Erfindungen oder Computerprogramme zum Beispiel mit Hilfe eines Patentes geschützt werden können.
In order to move data between different genealogy computer programs, it has to be converted to an intermediate format first.
Um Daten zwischen verschiedenen Genealogie-Programmen austauschen zu können, müssen sie zuerst in ein vermittelndes Format umgewandelt werden.
Ultimately, a climate model is a gigantic computer program, which has to be fed with basic meteorological and physical knowledge.
Letztlich ist ein Klimamodell ein gigantisches Computerprogramm, das zunächst einmal mit meteorologischem und physikalischem Grundwissen gefüttert werden muss.
Furthermore, computer programs may be patentable if they result in a "further technical effect".
Patentschutz können Computerprogramme beanspruchen, wenn sie eine Lehre zum technischen Handeln beinhalten.
In writing a computer program, no one should be restricted by patents that make it illegal to develop one's thoughts in any way.
Beim Schreiben eines Computerprogramms sollte niemand von Patenten eingeschränkt werden, die es illegal machen, seine Gedanken in irgendeiner Weise zu entwickeln.
Until now, that kind of functionality was only available as outdated on-premises software, a usage model for server-based computer programs, which can only be used on site.
Bisher gebe es diese Funktionalität nur als veraltete On-Premise-Software, ein Nutzungsmodell für serverbasierte Computerprogramme, die lediglich zur lokalen Nutzung dienen.
The invention has for its object to provide a method, apparatus, and computer program product, which can be created with a relatively low cost and good accuracy an individual model of a jawbone section...
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Computerprogrammprodukt zur Verfügung zu stellen, mit denen sich mit verhältnismäßig geringem Zeitaufwand und guter Genauigkeit ein individuelles Modell eines Kieferknochenabschnitts erstellen lässt...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.