Bei der Zeremonie gelobte er, seinem Land ehrenhaft zu dienen.
During the ceremony, he pledged to serve his country honorably.
Ehrliche Politiker, die wirklich dem Volk dienen, sind dünn gesät.
Honest politicians who truly serve the people are few and far between.
Eine klare Aussage kann als Katalysator für einen konstruktiven Dialog dienen.
A positive statement can act as a catalyst for constructive dialogue.
Dieses Projekt wird als Lackmustest für die Innovation und Kreativität unseres Teams dienen.
This project will act as a litmus test for our team's innovation and creativity.
Wahre Liebe zeigt sich in den Taten, mit denen wir anderen dienen.
Love can truly reside in the acts of service we provide others.
Jeder Kubikfuß Schaumstoff wird als Isolierung für die Wände des Hauses dienen.
Each cubic foot of foam will provide insulation for the house's walls.
Aktivisten kämpfen oft für Gesetze, die dem Gemeinwohl dienen.
Advocates often fight for legislation that serves the public interest.
Die Freiwilligen gelobten, ihrer Stadt mit Hingabe zu dienen.
The volunteers made a pledge to serve their city with dedication.
Historische Daten zeigen, dass Diamanten als Krisenschutz dienen können.
Historical data shows that diamonds can serve as a safe haven asset.
Als Soldat zu dienen ist für viele junge Erwachsene eine edle Wahl.
To serve as a soldier is a noble choice for many young adults.
Die Sitzung jetzt abzusagen, würde unseren Interessen überhaupt nicht dienen.
Canceling the meeting now would not serve our purpose at all.
Viele Gesetze werden mit der Absicht geschaffen, dem Allgemeinwohl zu dienen.
Many laws are created with the intention of serving the public interest.
Politiker denken oft nur an sich selbst, statt dem Gemeinwohl zu dienen.
Politicians often look out for number one instead of serving the public good.