Vertaling van "computer program as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A transmission medium adapted to transmit the computer program as claimed in claim 6.
Übertragungsmedium, das an die Übertragung des Computerprogramms nach Anspruch 6 angepaßt ist.
A data carrier carrying a computer program as claimed in claim 10.
Datenträger, der ein Computerprogramm trägt, wie es in Anspruch 10 beansprucht ist.
A data storage medium having a computer program as claimed in claim 22 stored thereon.
Datenträger mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm gemäß Anspruch 22.
A circuit arrangement as claimed in claim 13, comprising a microcontroller or microcomputer and a computer program as claimed in claim 16.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 13, mit einem Mikrocontroller oder Mikrocomputer und einem Computerprogramm nach Anspruch 16.
The computer program as claimed in claim 32, which is contained in a storage medium, in particular in a computer memory or in a direct access memory.
Computerprogramm nach Anspruch 32, das auf einem Speichermedium, insbesondere in einem Computerspeicher oder in einem Direktzugriffsspeicher enthalten ist.
Computer program for executing the method as claimed in any of claims 1 to 7. A computer program as claimed in claim 9 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm für die Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogramm nach Anspruch 9, das auf einem Computer-lesbaren Medium enthalten ist.
A computer program comprising computer program code means adapted to cause the apparatus according to claims 1-10 to perform all the steps of any of claims 11 to 16 A computer program as claimed in claim 17 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt. Computerprogramm nach Anspruch 17, ausgebildet auf einem computerlesbaren Medium.
A method of downloading a computer program as claimed in one of claims 32 and 33.
Kommunikationsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 mit einer Vorstufe, in der ein Computerprogramm nach einem der Ansprüche 32 und 33 heruntergeladen wird.
A computer system (101 -106) comprising: a processor; a wireless communication receiver coupled to the processor; a wireless communication transmitter coupled to the processor; and a computer program as claimed in claim 7.
Computersystem (101 - 106), das folgendes umfasst: einen Prozessor; einen kabellosen Datenübertragungsempfänger, der mit dem Prozessor gekoppelt ist; einen kabellosen Datenübertragungssender, der mit dem Prozessor gekoppelt ist; und ein Computerprogramm gemäß Anspruch 7.
A computer program as claimed in claim 16 stored in a computer memory.
Rechnerprogramm nach Anspruch 16, das in einem Rechnerspeicher gespeichert ist.
A computer program as claimed in claim 11, stored in a machine-readable carrier.
Computerprogramm nach Anspruch 11, gespeichert auf einem maschinenlesbaren Träger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.