Examples with "computer program comprises a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device for controlling the computer program comprises a support (3) on which at least one optical marker is arranged.
Eine Vorrichtung zur Steuerung des Computerprogramms umfasst einen Träger (3) auf dem mindestens ein optischer Marker angeordnet ist.
A computer program embodied on a carrier medium, wherein the computer program comprises a plurality of instructions, wherein the plurality of instructions are configured to implement the method of any of claims 10-22.
Computerprogramm, das auf einem Trägermedium verkörpert ist, wobei das Computerprogramm eine Mehrzahl von Befehlen aufweist, wobei die Mehrzahl von Befehlen derart konfiguriert ist, daß sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 implementieren.
The system (10) of claim 22, wherein said computer program comprises a C++ computer program having abstract data types defined for statistics gathering, value verification, next protocol determination, filtering, value modification, display and route determination capabilities.
System (10) nach Anspruch 22, wobei das Computerprogramm ein C++ Computerprogramm aufweist, das abstrakte Datentypen hat, die zum Sammeln von Statistiken, zur Verifizierung von Werten, Bestimmung des nächsten Protokolls, Filtern, Wertmodifikation, Display- und Routenbestimmungsmöglichkeiten definiert sind.
Andere resultaten
The above object is also achieved by a computer program product, which comprises a coding which is configured, the above-outlined and explained in greater detail below to implement method for verifying a digital certificate, and/ or execute.
Die oben genannte Aufgabe wird auch mittels eines Computerprogrammprodukts gelöst, das eine Kodierung aufweist, die konfiguriert ist, das oben skizzierte und unten detaillierter erläuterte Verfahren zum Verifizieren eines digitalen Zertifikats zu implementieren und/oder auszuführen.
The system of claim 1 wherein the first computer program code comprises a controller program including algorithms operative to translate user specified parameters received by the design tool into component values and topologies.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerpgroammcode ein Controllerprogramm aufweist, das Algorithmen enthält, die in der Lage sind, benutzerspezifische Parameter zu übersetzen, welche von dem Konstruktionswerkzeug in Komponentenwerten und Topologien empfangen werden.
The process defined in claim 1 wherein maintaining a population of computer programs comprises creating a population of entities where at least two of the entities have different architectures.
Der Prozeß nach Anspruch 1, wobei das Aufrechterhalten einer Population von Computerprogrammen das Erzeugen einer Population von Entitäten umfaßt, wobei wenigstens 2 der Entitäten verschiedene Architekturen aufweisen.
A computer program for controlling an apparatus for continuous casting of metals, wherein the computer program comprises instructions for influencing a processor to bring about an implementation of the method steps according to claim 17.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
A computer program for running on a server in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Computerprogramm zum Ablauf auf einem Server in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
The system of claim 1 wherein the first computer program code comprises a device configuration program including algorithms operative to provide information on the configurable device to enable dynamic creation of modified configuration data for the controlling device.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerprogrammcode ein Vorrichtungskonfigurationsprogramm einschließlich Algorithmen enthält, die Informationen über die konfigurierbare Vorrichtung beschaffen, um eine dynamische Erzeugung modifizierter Konfigurationsdaten für die Steuervorrichtung zu ermöglichen.
Computer program product that comprises a software program for correcting for temporal artifacts in an image data set, said program being adapted to perform the method according to claim 5 on an image data set when loaded into a processing device.
Computerprogrammprodukt, das ein Softwareprogramm zum Korrigieren von zeitlichen Artefakten in einem Bilddatensatz umfasst, wobei das genannte Programm so angepasst ist, dass es das Verfahren nach Anspruch 5 an einem Bilddatensatz durchführt, wenn es in eine Verarbeitungseinrichtung geladen wird.
The computer program product of claim 10, wherein the computer readable program code further comprises a counter representative of a predetermined control variable, which control variable is representative of one of a degree of an error locator polynomial and the presence of an uncorrectable message.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 10, bei dem der computerlesbare Programmcode ferner einen eine vorgegebene Steuervariable repräsentierenden Zähler aufweist, wobei die Steuervariable einen Grad eines Fehlerlokalisierer-Polynoms oder das Vorhandensein einer nicht korrigierbaren Nachricht repräsentiert.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Computer program product which comprises a computer program on an electronic carrier signal, in which, in each case once the computer program has been loaded, a computer is caused by the program to implement the method according to one of Claims 1 to 16.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.