Examples with "das ein Softwareprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt, das ein Softwareprogramm zum Korrigieren von zeitlichen Artefakten in einem Bilddatensatz umfasst, wobei das genannte Programm so angepasst ist, dass es das Verfahren nach Anspruch 5 an einem Bilddatensatz durchführt, wenn es in eine Verarbeitungseinrichtung geladen wird.
Computer program product that comprises a software program for correcting for temporal artifacts in an image data set, said program being adapted to perform the method according to claim 5 on an image data set when loaded into a processing device.
Damit erstellen Sie ein Element, das ein Softwareprogramm auf dem Benutzerknoten ausführt.
Das Unternehmen verfügt über ein Softwareprogramm, das Ihnen bei dieser Art von Problem helfen kann. Es wird als iOS-Systemwiederherstellung bezeichnet.
The company has a software program that can help you with this kind of problem and it is called the iOS System Recovery.
Verwenden Sie einen Passwortmanager. Das ist ein Softwareprogramm, das für jede Website ein eigenes, sehr starkes Passwort erzeugt.
Use a password manager - a software program that generates a very strong password for every site.
Ein Browser ist eine Softwareanwendung die dein Durchgangstor zum Internet darstellt - ein Softwareprogramm das auf deinem Computerinstalliert ist und dir ermöglicht Webseiten zu besuchen, von Seite zu Seite zu navigieren, Seiten auszudrucken und sogar Emails zu verschicken.
A browser is a software application that is your gateway to the internet - a software programme installed on your computer enabling you to visit websites, navigate from web page to web page, print web pages and even email.
Verfahren gemäß Anspruch 36 oder 37, wobei das digitale Werk ein Softwareprogramm ist.
System nach Anspruch 1, das des Weiteren ein Softwareprogramm enthält, das dafür konfiguriert ist, den pH-Wert des Gewebes im Verhältnis zu einem Schwellenwert, der Ischämie anzeigt, zu überwachen.
The system of claim 1 further comprising a software program arranged to monitor the tissue pH relative to a threshold level indicative of ischemia.
Das Team nutzte ein ferngesteuertes Softwareprogramm, um Aufgaben in verschiedenen Niederlassungen zu verwalten.
The team used a remoted software program to manage tasks across various branches.
Als das Unternehmen ConvertKit ein neues Softwareprogramm für die Marketing-Automatisierung auf den Markt bringen wollte, haben sie einfach ihren Bestandskunden von der geplanten neuen Funktion erzählt.
When email marketing software ConvertKit rolled out a new visual automation tool, they told all their existing customers about the new feature.
Spracherkennung erfordert, dass das Spracherkennungsmodul (ein landessprachenspezifisches Softwareprogramm) auf dem Computer installiert ist.
Speech recognition requires that the speech recognition engine, a language-specific software program, be installed on your computer.
Softwareprogramm, das Codeelemente aufweist, die für die Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche programmiert sind, wenn das Softwareprogramm in ein EDV-System geladen und von dem EDV-System ausgeführt wird.
A piece of software comprising code elements programmed for the implementation of the method as claimed in one of the preceding claims, when said piece of software is loaded into a computer system and executed by said computer system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Computer-Anwendungs-Softwareprogramm ein Produktivitäts- oder Kommunikationsanwendungs-Softwareprogramm ist.
Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der das Softwareprogramm ein Betriebssystemprogramm ist, und bei der das Betriebssystem das Spracherkennungssystem für die Sprachbedienung der Rechenvorrichtung verwendet.
The apparatus of claim 19, wherein the software program is an operating system program and wherein the operating system uses the speech recognition system for command and control of the computing device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.