Examples with "computer programmes, the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you enjoy fellowship and would also like to discuss politics, cars, computer programmes, the latest football results and anything else that particularly interests men?
Hast Du Freude an Gemeinschaft und willst Du auch mal über Politik, Autos, Computerprogramme, die neuesten Fußballergebnisse oder was sonst noch Männer interessiert, diskutieren?
'safety and environmental critical elements' means parts of an installation, including computer programmes, the purpose of which is to prevent or limit the consequences of a major accident, or the failure of which could cause or contribute substantially to a major accident
„sicherheits- und umweltkritische Elemente" die Teile einer Anlage einschließlich Computerprogrammen, deren Zweck unter anderem darin besteht, einen schweren Unfall zu verhindern oder seine Folgen zu begrenzen, oder deren Versagen zu einem schweren Unfall führen oder wesentlich dazu beitragen könnte
Andere resultaten
The computer programme AlphaGo, developed by the company DeepMind, managed the surprising and definite break-through.
Der überraschende definitive Durchbruch gelingt dem von der Firma DeepMind entwickelten Computer-Programm AlphaGo.
Although the real spacecraft cannot be directly involved, its behaviour is simulated via a sophisticated computer programme, using the actual flight software.
Zwar kann die Sonde nicht direkt mit einbezogen werden, aber ihr Verhalten wird mittels eines ausgeklügelten Computerprogramms unter Verwendung der echten Flugsoftware simuliert.
A computer programme calculates a figure, the so-called "wet-bulb temperature", from the weather data and temperature of the water.
Ein Computerprogramm berechnet aus den Wetterdaten und der Wassertemperatur eine Kennzahl, die sogenannte "Feuchtkugel".
The winners will be selected randomly by a computer programme, and the lucky ones will be awarded with a Skype Gift Pack.
Die Gewinner werden zufällig von einem Computerprogramm ausgewählt und die Glücklichen erhalten ein Skype-Geschenkpaket.
Using a video camera and a special computer programme, we will record the directions in and the velocities with which paramecia swim.
Wohin und wie schnell die Einzeller schwimmen, zeichnen wir mit einer Videokamera auf und benutzen ein Computerprogramm zur Auswertung.
To return to the comment made a minute ago, the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected, I hope, by the next part-session in September.
Die zuständigen Dienste haben mir bestätigt, daß es tatsächlich Schwierigkeiten mit dem Computerprogramm gibt und daß die Namen - so hoffe ich - bis zur nächsten Tagung im September korrigiert werden.
"Brain dead" is a preset computer programme, installed by the medical doctors' class on each Intensive Care Unit, worldwide.
"Hirntod" ist ein voreingestelltes Computerprogramm, von der Ärzteklasse installiert auf jeder Intensivstation weltweit.
Like Spasm, the new computer programme for NEXT, where the digital tongue is exteriorized from its evolutionary location in the body's biology, actually severed from the mouth.
Zum Beispiel die digitale Zunge in Spasm, dem neuen Computerprogramm für NEXT, die von ihrem evolutionsbedingten Standort im Körper nach außen verlagert und vom Mund abgetrennt wird.
The invention relates to a method, a device and a computer programme product, for determining the effects that limiting the cycle time for partial processes in a production process have on the quality parameters of the production process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Computerprogramm-Produkt zur Ermittlung von Auswirkungen, die Durchlaufzeit-Begrenzungen für Teilprozesse eines Fertigungsprozesses auf Qualitätsparameter des Fertigungsprozesses haben.
Feldmann: Banks and trading houses need offices, a high-performance IT infrastructure, specialised computer programmes, transport links across the entire globe, training for their employees, and much more besides.
Feldmann: Banken und Handelshäuser brauchen Büros, eine leistungsstarke IT-Infrastruktur, spezialisierte Computerprogramme, Verkehrsverbindungen in die ganze Welt, Fortbildungen für ihre Mitarbeiter und noch vieles mehr.
In doing so, he uses the simulated classroom computer programme, which currently examines the professional knowledge of student teachers in biology.
Genutzt wird dabei der Simulierte Klassenraum (SKR), ein Computerprogramm, mit dem aktuell Professionswissen von Lehramtsstudierenden der Biologie untersucht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.