Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programmes were
Examples with "computer programmes were" and their translation in Duits
For a long time, computer programmes were inferior to humans.
Lange sind Computer-Programme dem Menschen unterlegen gewesen.
This explosive growth was rendered less omniscient than it might have been thanks to the continued rivalries among separate intelligence agencies, unwilling as ever to share their knowledge, and the fact that the respective computer programmes were incompatible with one another.
Dieses explosive Wachstum erwies sich als nicht so allwissend, wie es hätte sein können. Zum einen aufgrund der Rivalitäten unter den verschiedenen Nachrichtendiensten, die sich dagegen sträubten, ihr Wissen weiterzugeben, zum anderen weil die von ihnen benutzten Programme untereinander inkompatibel waren.
The most advanced computer programmes were used to calculate the wind speeds and the currents, before the Maeslantkering and Oosterscheldekering could first be closed.
Die hochentwickeltsten Computer wurden gebraucht, um in der Lage zu sein, die Winde und Strömungen zu berechnen, bevor Maeslantkering und Oosterscheldekering geschlossen werden konnten.
In the letter, Babbage told Queen Victoria and Prince Albert about his invention the "Analytical Engine" upon which the first computer programmes were created by Ada Lovelace, a daughter of Lord Byron.
"In diesem Brief erzählte Babbage Queen Victoria und Prinz Albert von seiner Erfindung der mechanischen Rechenmaschine 'Analytical Engine'", erklärt die britische Monarchin in ihrem Post.
A great many computer programmes were developed that copied Game of Life, and during the seventies and eighties it caught the attention of many computer users.
Eine stattliche Anzahl von Computerprogrammen wurde entwickelt, die game of life nachbildeten. In den siebziger und achtziger Jahren haben sich viele Computerbenutzer mit diesem Spiel beschäftigt.
Andere resultaten
Computer-aided programmes were able to work them over so that they appeared more and more lifelike.
Computergestützte Programme vermochten sie so zu bearbeiten, daß sie immer lebensechter erschienen.
With the help of a specially designed computer programme women and men were supposed to learn how to read and write in only four months.
Mit Hilfe eines eigens erstellten Computerprogramms sollten die Frauen und Männer in nur vier Monaten Lesen und Schreiben lernen.
The IP issues concerned were related to contract and corporate law matters. A variety of legal issues regarding IP rights for trademarks and copyright (e.g. on data bases, scientific work, and computer programmes) were dealt with.
Hinsichtlich einer geplanten Transaktion wurden vertrags- und gesellschaftsrechtliche Aspekte behandelt. Die rechtliche Prüfung erfasste Marken und urheberrechtliche Werke (Datenbanken, wissenschaftliche Werke, Computerprogramme).
Around 43 percent replied that fast-food restaurants played a role, while 32 percent of those who took part in the survey stated that manufacturers of computer games and TV programmes were also responsible.
Etwa 43 Prozent der Menschen geben außerdem Fastfood-Restaurants eine Mitschuld, 32 Prozent den Herstellern von Computerspielen und Fernsehsendungen.
Master's programmes in Computer Science were assessed at both universities and universities of applied sciences.
Für das Fach Informatik wurden die Masterstudiengänge an Universitäten und Fachhochschulen/ Hochschulen für angewandte Wissenschaften untersucht.
Only three other Computer Science programmes besides Furtwangen were awarded only "green points", the highest level possible, in the ZEIT Study Guide.
Neben Furtwangen haben nur noch drei andere Informatik-Angebote im ZEIT Studienführer ausschließlich „grüne Punkte", welche für die Spitzengruppe stehen.
Along with Munich, Karlsruhe and Saarbrücken, Dresden is one of the locations where in 1969 the first degree programmes in computer science were established, thus laying the foundation for location development in computer science throughout Germany.
Dresden gehört neben München, Karlsruhe und Saarbrücken zu den Standorten, an denen 1969 bundesweit die ersten universitären Informatikstudiengänge etabliert wurden, und die damit einen Grundstein für die Standortentwicklung im Bereich IT gelegt haben.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
Synoniemen voor computer programmes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3854. Exact: 5. Verstreken tijd: 316 ms.
