Examples with "computer programs, is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifically, Amendment 50, presented by Mr Rocard and Mrs Berger, aimed at maintaining the right to inter-operability of computer programs, is very important.
Besonders der von Herrn Rocard und Frau Berger eingereichte, auf die Beibehaltung des Rechts auf die Interoperabilität der Computerprogramme gerichtete Änderungsantrag 50 ist sehr wichtig.
The website, including layout, texts, illustrations, logos, photographs and computer programs, is protected by intellectual property rights.
Diese Website, einschließlich des Layouts, der Texte, Illustrationen, Logos, Fotos und Computerprogramme, ist durch geistige Eigentumsrechte geschützt.
The content of our website, such as text, photographs, images, graphics, databases and computer programs, is protected by copyright and/ or competition law against use by third parties without the consent of the copyright holder.
Inhalte unserer Website, wie beispielsweise Texte, Fotos, Bilder, Grafiken, Datenbanken oder Computerprogramme sind urheber- und/oder wettbewerbsrechtlich gegen die Verwendung durch Dritte ohne Zustimmung des Rechteinhabers geschützt.
Computer Science, rather than being the study of physical computing machinery and/or computer programs, is the study of abstract transformational processes.
The source code, which underlies a computer program, is written by the programmer.
Der Quellcode, der dem Computerprogramm zugrunde liegt, wird vom Programmierer erstellt.
After planning using a computer program, a drilling template is prepared
Nach der Planung am Computer wird eine Bohrschablone hergestellt
Any computer program, once run, is represented by one or more processes.
Jedes Computerprogramm wird, wenn es läuft, repräsentiert durch einen oder mehrere Prozesse.
A suite of computer programs is described, which was developed for the diagnosis of visual deficits.
German Abstract Es wird ein System vom Computerprogrammen beschrieben, das für die Diagnose von visuellen Defiziten entwickelt wurde.
Unfortunately, due to changing computer programs, it is not possible to register for the Jubilee-Club at the push of the button.
Leider ist es uns aufgrund wechselnder Computerprogramme nicht möglich, per Knopfdruck die Teilnahmen abzurufen.
Furthermore, a computer program product is proposed, having control commands which implement the method or operate the proposed system arrangement.
Darüber hinaus wird ein Computerprogrammprodukt mit Steuerbefehlen vorgeschlagen, welche das Verfahren implementieren beziehungsweise die vorgeschlagene Systemanordnung betreiben.
In order to obtain legal protection for the technical teaching on which the computer program is based, it is necessary to file a patent application.
Um auch die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Lehre rechtlich zu schützen, bedarf es daher einer gesonderten Patentanmeldung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.