Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs are covered
Examples with "computer programs are covered" and their translation in Duits
Especially computer programs are covered by copyright.
Unter das Urheberrecht fallen insbesondere auch Computerprogramme.
Andere resultaten
Maintenance services with regard to the compatibility of the contractual software with other computer programs, which are not covered by the Maintenance Agreement.
Pflegeleistungen hinsichtlich der Zusammenarbeit der vertragsgegenständlichen Software mit anderen Computerprogrammen, die nicht Gegenstand des Pflegevertrags sind.
The exclusive right of distribution of a copy of a computer program covered by such a licence is exhausted on its first sale
Das ausschließliche Recht zur Verbreitung einer derart lizenzierten Programmkopie erschöpft sich mit dem Erstverkauf
The customer's order for the computer programs covered by the contract shall constitute an offer to ebz.
Die Bestellung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme durch den Kunden stellt ein Angebot an ebz dar.
ebz grants the customer non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable rights of use, unrestricted in territory and time, to the computer programs covered by the contract.
ebz räumt dem Kunden nicht ausschließliche, nicht übertragbare oder unterlizenzierbare, räumlich und zeitlich uneingeschränkte Nutzungsrechte an den vertragsgegenständlichen Computerprogrammen ein.
Distribution of the computer programs covered by the contract or any copies thereof in return for payment, secondary distribution or any other form of resale is expressly prohibited.
Insbesondere ist die entgeltliche Verteilung, der Vertrieb oder die sonstige Weiterveräußerung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme oder hergestellter Kopien nicht gestattet.
The Contractual Partner shall be granted the non exclusive right of use of the software (computer program) covered by the contract.
Der Vertragspartner erhält das dauerhafte, weder ubertragbare noch ausschließliche, nicht-exklusive Nutzungsrecht an der vertragsgegenständlichen Software (Computerprogramm).
Its setup and its controlling computer program are exactly described.
Ihr Aufbau und das sie steuernde Computerprogramm werden genau beschrieben.
The computer programs are intended for the interactive analysis of movement.
Die Computerprogramme sind für eine interaktive Analyse der Bewegungen konzipiert.
The computer programs are trained to process certain data optimally.
Die Computerprogramme werden trainiert, bestimmte Daten optimal zu verarbeiten.
Functional components of computer programs are tested for correct functionality.
Funktionale Einzelteile von Computerprogrammen werden auf ihre korrekte Funktionalität getestet.
Most professional computer programs are very complex in their handling.
Die meisten professionellen Computer-Programme sind in ihrer Bedienung eher komplex.
Today the question is not, whether computer programs are used or not.
Die Frage ist heute nicht mehr, ob Computerprogramme im Börsenhandel eingesetzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40309. Exact: 1. Verstreken tijd: 296 ms.
