Examples with "computer programs replace" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only exception where patents should be allowed are computer programs which replace a mechanical or electromagnetic component.
Patente auf Software sollen lediglich erlaubt sein, wenn ein Computerprogramm eine mechanische oder elektromechanische Komponente ersetzt.
I believe that the technological advances that we see today - be they self-driving trucks or computer programs that replace lawyers or doctors - show that automation is no longer limited to blue-collar labor.
Ich denke, dass die technologischen Fortschritte, die wir heute sehen - seien es selbstfahrende Lastwagen oder Computerprogramme, die Rechtsanwälte oder Ärzte ersetzen - zeigen, dass die Automatisierung nicht mehr auf manuelle Arbeit beschränkt ist.
Of course, a computer program cannot replace people but it can help them to make contact with others, explains Sven Havemann of the Institute of Computer Graphics and Knowledge Visualization at Graz University of Technology, whose team developed V2me together with nine international partners.
Ein Computerprogramm kann Menschen freilich nicht ersetzen, aber helfen, mit ihnen in Kontakt zu treten , erklärt Sven Havemann vom Institut für Computergraphik und Wissensvisualisierung der TU Graz, dessen Team gemeinsam mit neun internationalen Partnern V2me entwickelt hat.
However, Windows Ultimate Booster is just a counterfeit computer security program which replaces Windows Efficiency Kit, Windows Prime Accelerator and many other computer threats.
Because you can't replace getting to know a person with a computer program or the smile of a stranger with a smiling box.
Gegenseitiges Kennenlernen kann nicht durch ein Computerprogramm ersetzt werden, das Lächeln eines fremden Menschen nicht durch ein Smiley.
Computer programs are, of course, unable to replace the real experiment, but they offer the possibility of simulating things that are otherwise hard or impossible to show in class.
Computerprogramme können zwar das Realexperiment nicht ersetzen, bieten aber die Möglichkeit, Sachverhalte zu simulieren, die sich dem wirklichen Versuch ganz oder teilweise entziehen.
Especially within the last years several computer programs had been developed within the framework of qualitative analysis to support (not to replace) steps of text interpretation (cf.
Gerade in den letzten Jahren sind auch im Rahmen qualitativer Forschung Computerprogramme entwickelt worden, die die qualitative Arbeit mit Texten unterstützen (nicht ersetzen!)
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Das tue ich, aber nicht unbedingt für komplexe Computerprogramme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.