Examples with "computer programs which make" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are computer programs which make it possible to search and retrieve language samples stored in a corpus.
Es handelt sich um Computerprogramme, die es ermöglichen, Sprachproben aus einem Korpus auszusuchen und abzurufen.
Andere resultaten
I am particularly pleased that we have changed over to BMD, a computer program which makes paperless accounting possible.
Ganz besonders freute mich die Umstellung auf BMD bzw. eine papierlose Buchhaltung.
Means, in particular a computer program which makes it possible for a computer to carry out optimization of timetables using the method according to Claim 1 after said means has been loaded into the memory of the computer.
Mittel, insbesondere Computerprogramm, das es einem Computer ermöglicht, nachdem es in den Speicher des Computers geladen worden ist, eine Fahrplanoptimierung gemäß des Verfahrens nach Anspruch 1 durchzuführen.
It is a computer program, which makes the calculation of a surfboards volume, not us.
Die Volumenkalkulation wird von einem Computerprogram und nicht von uns durchgeführt.
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
The invention relates to a method, device and computer program product which make it possible to automatically modify a computer-accessible construction model (12.1).
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Auf der einen Seite stehen die Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten und einen „technischen Beitrag" leisten, die mit anderen Worten den „Stand der Technik" auf dem jeweiligen Gebiet der Technik bereichern; diese Erfindungen wären patentierbar.
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Auf der einen Seite stehen die Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten und einen „technischen Beitrag" leisten, die mit anderen Worten den „Stand der Technik" auf dem jeweiligen Gebiet der Technik bereichern; diese Erfindungen wären patentierbar.
The EPC as interpreted in the case law enables and obliges the EPO to grant patents for inventions in many fields of technology in which computer programs make a technical contribution.
Gemäß dem EPÜ, wie es von den Beschwerdekammern ausgelegt wird, kann und muss das EPA Patente für Erfindungen auf vielen Gebieten der Technik erteilen, in denen Software einen technischen Beitrag leistet.
To introduce computer viruses, defective files, or any other software or computer program which might damage or make unauthorised changes to the content or systems which are accessible through this Website.
Einspeisen von Computerviren, beschädigten Dateien oder anderen Software- oder Informatikprogrammen, die Schäden, Defekte oder nicht genehmigte Veränderungen in den Inhalten oder an den über diese Webseite bereit gestellten Systemen verursachen können.
Use a computer program instead to make a more precise template.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.