Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer software was
Examples with "computer software was" and their translation in Duits
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.
Computersoftware war ursprünglich keine Ware, die man kaufen konnte, sondern eine Dienstleistung.
The apparatus of any one of the preceding claims, wherein the means to compare the link map with the first and second fields compares the link map and the first and second fields post-processing to provide an analysis of the method in which the computer software was executed.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Mittel zum Vergleichen der Link-Abbildung mit dem ersten und dem zweiten Feld die Nachverarbeitung der Link-Abbildung und des ersten und des zweiten Felds vergleicht, um eine Analyse der Methode bereitzustellen, mit der die Computersoftware ausgeführt wurde.
These costs to industry were estimated as being not significant (if the necessary computer software was available to allow rapid calculation of the nutrient content of foods) to € 3.7 billion if the information was collected through chemical analysis of the product.
Die Schätzungen der damit für die Industrie verbundenen Kosten lagen zwischen nicht erheblich (sofern die nötigen Computerprogramme für die schnelle Berechnung des Nährstoffgehalts von Lebensmitteln verfügbar sind) und 3,7 Mrd. EUR, falls die Informationen durch chemische Analysen der Erzeugnisse erhoben werden sollten.
New master computer software was loaded.
Neue Hauptcomputer-Software wurde geladen.
In the earliest days of the IT industry and when the first computer software was developed, no one ever thought of patenting it.
Zum Zeitpunkt der Entstehung der Datenverarbeitungsindustrie und der ersten Softwareentwicklungen dachte noch niemand an Patentierung.
In the earliest days of the IT industry and when the first computer software was developed, no one ever thought of patenting it.
Zum Zeitpunkt der Entstehung der Datenverarbeitungsindustrie und der ersten Softwareentwicklungen dachte noch niemand an Patentierung.
In addition, detailed computer software was provided to prepare the complex astronomical observations with FORS in advance and to monitor the instrument performance by quality checks of the scientific data accumulated.
Zusätzlich wurde Computersoftware geschrieben, mit der die komplexen astronomischen Beobachtungen mit FORS vorbereitet werden und das Verhalten des Instruments durch eine ständige Kontrolle der gesammelten wissenschaftlichen Daten überwacht wird.
Copyright protection of computer software was a controversial subject in the 1970's, leading to the famous CONTU commission and its mildly pro-copyright recommendations of 1979.
Urheberrechtsschutz für Computersoftware war ein kontroverses Thema in den 70er Jahren, das zu der berühmten CONTU-Kommission und ihren vorsichtig für den Urheberrechtsschutz eintretenden Empfehlungen von 1979 geführt hat.
For statistical analysis of the cohorts, a computer software was programmed and potential consequences of the TLR1 SNP on protein structure were modeled in silico.
Zur statistischen Auswertung der Kohorten wurde ein Computerprogramm entwickelt und potentielle Auswirkungen des Toll-like Rezeptor 1 SNPs wurden in silico modelliert.
Computer software was already being marketed by Konami by 1982, before the partners decided to enter into the home game consoles sector.
Computersoftware wurde schon 1982 von Konami vermarktet, bevor sich die Partner dazu entschlossen, auch Konsolen für zu Hause zu produzieren.
The code base of Netlib was written at a time when computer software was not yet considered merchandise.
For application of the MPE model, a special computer software was developed at the Humboldt University (Berlin), which can be obtained free of charge.
Für die Anwendung des MPE-Modells wurde eine spezielle Computer-Software an der Humboldt-Universität (Berlin, D.) entwickelt die kostenlos bezogen werden kann.
For application of the MPE model, a special computer software was developed at the Humboldt University (Berlin), which can be obtained free of charge.
Für die Anwendung des MPE-Modells wurde eine spezielle Computer-Software an der Humboldt-Universität (Berlin, D.) entwickelt die kostenlos bezogen werden kann.
Synoniemen voor computer software was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33608. Exact: 17. Verstreken tijd: 517 ms.
