Examples with "computer technologies take root" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And, at last, today the fine arts are gradually substituted for art virtual - computer technologies take root into consciousness of people, doing art more and more technological.
Und endlich wird heute die darstellende Kunst von der Kunst virtuell allmählich ausgewechselt - die Computertechnologien dringen sich ins Bewusstsein der Menschen ein, Kunst immer mehr technologisch machend.
Andere resultaten
Inspiration flourishes in fertile ground, where ideas can take root.
Inspiration gedeiht auf fruchtbarem Boden, wo Ideen Wurzeln schlagen können.
It takes time for trust to take root in a relationship.
Revolutionary ideas often get overthrown before they can take root.
Revolutionäre Ideen werden oft zunichte gemacht, bevor sie Fuß fassen können.
With time and patience, good habits will take root in young children.
Mit Zeit und Geduld werden sich gute Gewohnheiten bei jungen Kindern festsetzen.
During the lecture, a tiny seed of an idea began to take root.
Während der Vorlesung begann ein winziger Keim einer Idee Wurzeln zu schlagen.
With care and water, the tiny sapling will take root.
Mit Pflege und Wasser wird der kleine Schössling Wurzeln schlagen.
The hope for a better future can take root in adversity.
Die Hoffnung auf eine bessere Zukunft kann in der Not Wurzeln schlagen.
Since not all varieties can take root in a particular climate.
Da nicht alle Sorten in einem bestimmten Klima Wurzeln schlagen können.
In the right conditions, any idea can take root and flourish.
Unter den richtigen Bedingungen kann jede Idee Wurzeln schlagen und gedeihen.
We should evaluate how much technology takes up space in our homes.
Wir sollten evaluieren, wie viel Raum Technologie in unseren Häusern einnimmt.
Old memories were carefully erased, making way for new experiences to take root.
Alte Erinnerungen wurden sorgfältig ausradiert, um Platz für neue Erfahrungen zu schaffen.
My words reach deeply and take root within your souls, amen.
Meine Worte reichen tief und schlagen Wurzeln in euren Seelen, Amen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.