Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festsetzen
Vertaling van "festsetzen" in Engels
Vervoegen
Unternehmen mit starker Marktmacht können höhere Preise festsetzen, ohne Kunden zu verlieren.
Companies with strong market power can set higher prices without losing customers.
Der Vorstand wird nächsten Monat einen Termin für die jährliche Überprüfung festsetzen.
The board will set a deadline for the annual review next month.
Keime finden keine Fugen, in denen sie sich festsetzen könnten.
Germs do not find joints, in which they could settle.
Zwischen den Gleitflächen des Ober- und Untertrums kann sich nichts festsetzen.
Nothing can settle between the gliding surfaces of the upper and lower runs.
Bei schwacher Immunität können sich die Würmer leicht in Ihrem Körper festsetzen.
With weak immunity, the worms can easily settle in your body.
Dank geschlossener Kufen kann sich Schmutz nicht in den Ecken festsetzen.
Thanks to closed skids, dirt cannot settle in the corners.
Du solltest die Flecken auswaschen, bevor sie sich im Stoff festsetzen.
You should wash out the stains before they set in the fabric.
Außerdem sollten sie feste Fristen für die Durchführung dieser Maßnahmen festsetzen.
They should further set specific time periods for the implementation of these measures.
Aufsichtsbehörden müssen möglicherweise eine Untergrenze für Gebühren von Finanzinstituten festsetzen.
Regulators may need to set a floor on fees charged by financial institutions.
Um Stabilität zu gewährleisten, wird die Zentralbank einen Mindestzinssatz festsetzen.
To ensure stability, the central bank will set a floor on interest rates.
Für die Zeit danach wollen sie ein neues und ehrgeizigeres Ziel festsetzen.
A new and higher goal will be set for after this period.
Bakterien können sich im Blutkreislauf ausbreiten und so an den Herzklappen festsetzen.
Bacteria can spread in blood circulation and settle on heart valves.
In mikroporösen Oberflächen können sich feinste Schmutzpartikel und Kalk festsetzen.
Very fine dirt particles and lime can settle in microporous surfaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die festsetzen bevatten
einen Preis festsetzen v.
put a price on
"They put a price on the old painting."
! im Kopf festsetzen v.
! get into one's head
"That tune got into my head all day."
sich festsetzen v.
lodge in
"A small stone lodged in his shoe."
! get gummed up
"The printer will get gummed up if you use cheap paper."
den Preis festsetzen v.
valorize
"The government decided to valorize coffee to stabilize the market."
Synoniemen voor festsetzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3508. Exact: 3508. Verstreken tijd: 49 ms.
