This dissertation investigates methods to decrease the likelihood of memory failures in information work at the computer workplace.
Diese Dissertation untersucht Methoden zur Minderung von Erinnerungsfehlern in der Informationsarbeit am Computerarbeitsplatz.
The workshop controls on these machines are often not designed according to the criteria for an office or computer workplace.
Diese Werkstatt-Steuerungen an den Maschinen sind häufig nicht nach den Kriterien für einen Büro- oder Computerarbeitsplatz ausgelegt.
Also members of staff without a fixed computer workplace now receive important information.
The latter are praised because of the easier change from road to display, but sometimes remind you too much of the usual computer workplace that you may have just left.
Letztere werden gelobt wegen des leichteren Wechsels von Fahrbahn zu Display, erinnern aber bisweilen zu sehr an den gewöhnlichen Computer-Arbeitsplatz, den man eventuell gerade verlassen hat.
This means that a laptop without accessories does not comply with the requirements posed for a safe computer workplace.
Ein Notebook ohne Hilfsmittel genügt daher nicht den Anforderungen, die an einen gesunden Computerarbeitsplatz gestellt werden.
Even if a student is to be given access rights to a lab or computer workplace for only one term, the digital locking system has the answer.
Selbst dann, wenn ein Student nur für ein bestimmtes Semester eine Zugangsberechtigung für einen Labor- oder Computerarbeitsplatz hat, findet das digitale Schließsystem die passende Antwort.
However, also constant stress on the wrist through repetitive actions (computer workplace, musicians) can cause tenosynovitis.
Aber auch die ständige Belastung des Handgelenks durch repetitive Tätigkeiten (Computer-Arbeitsplatz, Musiker) kann zu einer Sehnenscheidenentzündung führen.
This includes the specification of the information work process at the computer workplace as being coordinated by interruptions and as being composed of logical units of work, so called knowledge actions and desktop operations.
Dies beinhaltet die Beschreibung der Informationsarbeit am Computerarbeitsplatz als koordiniert durch Unterbrechungen und als zusammengesetzt aus logischen Arbeitseinheiten, so genannten Knowledge Actions und Desktop Operations.
As a result, I have my back exercises for 15 minutes before and after work, which is definitely good for a computer workplace.
Dadurch habe ich gleich 15 Min. vor und nach der Arbeit meine Rückengymnastik, die bei einem Computerarbeitsplatz auf jeden Fall gut ist.
You are doing this anyway, because whether you get your working times down on paper or record them in electronic form is irrelevant in this context (provided you have a computer workplace).
Das machen Sie sowieso, denn ob Sie ihre Arbeitszeiten mit Bleistift auf einem Notizzettel festhalten oder in elektronischer Form ist in diesem Zusammenhang unerheblich (vorausgesetzt, Sie haben einen Computerarbeitsplatz).
Images are displayed on a screen or monitor, turning the microscopy workstation into an ergonomic computer workplace.
Bilder werden auf einem Monitor angezeigt - so wird der Mikroskopie-Arbeitsplatz zum ergonomischen Computer-Arbeitsplatz.
The evaluation results indicate that the support methods decrease the likelihood of prospective and retrospective memory failures for information work at the computer workplace.
Die Ergebnisse legen nahe, dass die entwickelten Methoden die Wahrscheinlichkeit planungsbezogener und ereignisbezogener Erinnerungsfehler in der Informationsarbeit am Computerarbeitsplatz senken.
With window awnings from WAREMA you can enjoy your private life in the shade whenever you need it: in the living room, at the computer workplace, in the dining area or in the nursery.
Mit Fenster-Markisen von WAREMA genießen Sie Schatten und Privatsphäre, wo immer es drauf ankommt: im Wohnzimmer, am Computer-Arbeitsplatz, im Essbereich oder im Kinderzimmer.