Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised data
Vertaling van "computerised data" in Duits
elektronischer Daten
elektronische Datenbank
automatisierten Datenaustauschsystems
as applicable, a description of the procedures agreed between the Commission and the participating countries for the exchange of computerised data.
gegebenenfalls eine Beschreibung der zwischen der Kommission und den teilnehmenden Ländern vereinbarten Verfahren für den Austausch elektronischer Daten.
Nor shall VOO be held responsible for the loss of computerised data stored on the Customer's system or any loss of data from the e-mail and WEB space made available to him.
VOO haftet ferner nicht für Verluste elektronischer Daten, die im System des Kunden gespeichert sind, oder für eventuelle Datenverluste in den ihm gegebenenfalls zur Verfügung gestellten Mail- und WEB-Bereichen.
a description of the arrangements agreed between the Commission and Member State concerned for exchanging the computerised data needed to meet the requirements of this Regulation as regards payments, monitoring and evaluation.
eine Beschreibung der zwischen Kommission und Mitgliedstaat getroffenen Vereinbarungen über den Austausch elektronischer Daten, mit dem den Anforderungen dieser Verordnung in Bezug auf Zahlungen, Begleitung und Bewertung entsprochen wird
a description of the procedures agreed between the Commission and the Member State for the exchange of computerised data to meet the payment, monitoring and evaluation requirements laid down by Regulation (EC) No (...)
die Beschreibung der zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten getroffenen Vereinbarungen über den Austausch elektronischer Daten, mit dem den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 in Bezug auf Zahlungen, Begleitung und Bewertung entsprochen wird
It should also continue its efforts to set up the IT systems for the exchange of computerised data with the Community and its Member States.
Estland muss seine Anstrengungen zur Einrichtung der EDV-Systeme für den Austausch elektronischer Daten mit der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten fortsetzen.
a description of IT systems for the reporting and exchange of computerised data between the Managing Authority and the Commission
Beschreibung der IT-Systeme für die Berichterstattung und den Austausch elektronischer Daten zwischen der Verwaltungsbehörde und der Kommission
This computerised data processing, particularly, the management of e-mail addresses, is subject to a declaration.
Die automatische Verarbeitung der Informationen, insbesondere die Verwaltung der E-Mail-Adressen, ist Gegenstand einer Erklärung.
The project will also benefit from the expertise in computerised data security which has been developed within the financial sector.
Dem Projekt kommt ferner das Fachwissen im Bereich der Datensicherheit zugute, das innerhalb des Finanzsektors gesammelt wurde.
It would enable also automated reporting of animal movements into the computerised data base and thus improve speed, reliability and accuracy of the system.
So könnten auch Verbringungen der Tiere automatisch an die elektronische Datenbank gemeldet und damit Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit des Systems verbessert werden.
Significant progress has been made, particularly in the computerised data treatment and the preparation of an unattended station for the measurements of product fuel assemblies.
Konkrete Fortschritte konnten insbesondere in der elektronischen Verarbeitung der Daten und mit der Einrichtung einer unbeaufsichtigten Messstation für die hergestellten Brennelemente erzielt werden.
The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
In die elektronische Datenbank werden für jeden Landwirtschaftsbetrieb die Daten aus den Beihilfeanträgen eingespeichert.
the use of a computerised data exchange system and/or joint documentation system
die Nutzung eines automatisierten Datenaustauschsystems und/oder eines gemeinsamen Dokumentationssystems
This process can begin from a bag of invoices and bank statements, or fully reconciled computerised data being e-mailed to one of our technicians, or anywhere in between.
Dieser Prozess kann mit einer Tasche mit Rechnungen und Kontoauszügen oder mittels vollkommen abgestimmter computerbasierter Daten, die per E-Mail an einen unserer Fachleute geschickt werden oder überall dazwischen beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerised data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 74 ms.
