We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer begann
My passion for computers began in my childhood: I built my first computer before I turned 10 and started learning C++ in my early teens.
Mein Enthusiasmus für Computer begann in meiner Kindheit: Meinen ersten Computer baute ich bevor ich zehn wurde. Wenig später machte ich die ersten Gehversuche in C++.
Fellowship Career background My passion for computers began very typically during the 80s using Commodore C64 and Atari 800XL.
Die Begeisterung für Computer begann bei mir ganz klassisch in den 80ern im Umgang mit dem Commodore C64 und dem Atari 800XL.
Computing power was decentralized and personal computers began to replace mainframes.
Die Rechnerleistung wurde dezentralisiert und Personal Computer lösten zunehmend Großrechner ab.
Over time, computers began to assert facility, which processed sound.
Not very long ago in the history of mankind, computers began to play chess, too.
Vor nicht allzu langer Zeit in der Geschichte der Menschheit, begannen Computer ebenfalls Schach zu spielen.
In the first half of the decade, computers began to take private homes by storm, especially children's rooms.
In der ersten Hälfte des Jahrzehnts begannen Computer die Privathaushalte, vor allem die Kinderzimmer zu erobern.
At that time, the use of colour was a sign for the increasing digitalisation as computers began to be part of everyday life.
Zu dieser Zeit war die Verwendung von Farbe ein Zeichen für die zunehmende Digitalisierung, da Computer immer mehr zu Alltagsgegenständen wurden.
The breakdown of these commands is also important, because although the enormous speed of today's computers began with the transistor, so did the low-current technology.
Die Aufteilung ist auch deshalb wichtig, weil mit dem Transistor zwar die enorme Schnelligkeit heutiger Computer ihren Anfang nahm, aber auch die kleinen Ströme.
The specialization in rugged mobile computers began.
1995 begann die Spezialisierung auf feldtaugliche, gehärtete Rechner.
Some users complained that their computers began running sluggishly, and a few even reported that their computers became completely unresponsive while trying to run the game.
Einige Benutzer beschwerten sich darüber, dass ihre Computer anfingen, träge zu laufen, und einige wenige berichteten sogar, dass ihre Computer beim Versuch, das Spiel auszuführen, völlig unempfindlich wurden.
Sieger began working as an architect and interior/product designer at a time when designs were still sketched on paper; it was only in the 1980s that computers began to take over much of this work.
Als Architekt, Schiffbauer und Produktdesigner arbeitete Sieger zu einer Zeit, als Entwürfe noch von Hand zu Papier gebracht wurden; erst seit den 1980er Jahren übernahm der Computer eine Vielzahl von Aufgaben.
Video poker has been around for over 30 years, although it really only became popular in the 1980s, mainly due to the fact that personal computers began to get powerful enough to offer a game to home users.
Videopoker gibt es seit über 30 Jahren, obwohl es erst in den 1980er Jahren populär wurde, hauptsächlich aufgrund der Tatsache, dass Personal Computer stark genug wurden, um Heimspielern ein Spiel anzubieten.
As the cost of computers began to fall in the 1980s, many businesses created their own local version of time-sharing, which was called a local-area network (LAN).
Als die Kosten für Computer in den 1980er-Jahren zu sinken begannen, schufen viele Unternehmen ihre eigene lokale Version von Time-Sharing, die als Local Area Network (LAN) bezeichnet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.