Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con- nected
Vertaling van "con- nected" in Duits
verbunden
angeschlossen
And con- nected with it is the certainty of our own transience.
Und mit ihm verbunden ist die Gewissheit der eigenen Vergänglichkeit.
The buildings can be con- nected via a passageway.
Die Gebäude können durch einen Übergang verbunden werden.
Also an optional FC3A foot pedal or FC4A or FC5 footswitch can be con- nected to this jack.
Das optionale Fußpedal FC3 oder der optionale Fußschalter FC4 kann ebenfalls an dieser Buchse angeschlossen werden.
Therefore it is necessary to flash the other HEX-file (can display.hex) to the ATMega32 to which the display should be con- nected.
Daher ist es notwendig die andere HEX-Datei (candisplay.hex) zum ATMega32 zu flashen, an dem das Display angeschlossen ist.
The hanger is permanently and reliably con- nected with the base label.
Der Aufhängebügel ist fest und sicher mit dem Basisetikett verbunden.
The fourth brain is con- nected to desire and imagination.
Das vierte Hirn ist mit Lust und Fantasie verbunden.
In addition, the information has to be inseparably con- nected with the tube.
Die Info muss zudem untrennbar mit der Tube verbunden sein.
Check whether the antenna cable is firmly con- nected.
Kontrollieren Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist und fest sitzt.
Do not pull the con- nected cords with excessive force.
Ziehen Sie nicht zu stark an den angeschlossenen Kabeln.
It is at once clear with what events of the preceding day it is con- nected, and what subject it treats.
Es ist sofort klar, an welche Ereignisse des letzten Tages er anknüpft und welches Thema er behandelt.
We investigate the geometric and topological restrictions imposed by a polar foliation of codimension no less than two on a positively curved, simply con- nected, compact riemannian manifold.
Sprache Wir untersuchen die geometrischen und topologischen Restriktionen, die eine polare Blätterung der Kodimension nicht kleiner als zwei einer pos- itiv gekrümmten, einfach zusammenhängenden, kompakten riemannschen Mannigfaltigkeit auferlegt.
I therefore decided to put the direct question to the broadened consciousness of the patient, in order to find out with what psychic impression the origin of the pain in the legs was con- nected.
Ich beschloss also an das erweiterte Bewusstsein der Kranken die direkte Frage zu richten, an welchen psychischen Eindruck die erste Entstehung der Schmerzen in den Beinen geknüpft sei.
Based on the smart building concept and intelligent switches, each con- nected element in the building technology can be addressed.
Auf Basis des Smart-Building-Konzepts und intelligenter Switches kann jedes vernetzte Element der Gebäude- technik angesprochen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con- nected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 33. Verstreken tijd: 66 ms.
