Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sitzt
Geflecteerde vorm van sitzen
Vertaling van "sitzt" in Engels
Niemand sitzt mit der Petze, die unsere Gruppe verpetzt hat.
No one sits with the dirty rat who snitched on our group.
Er sitzt bei ihren Filmabenden immer seinem besten Freund gegenüber.
He always sits opposite his best friend during their movie nights.
Soviel ich weiß, wartet er vielleicht schon draußen und sitzt dort geduldig.
He might be waiting outside already, for all one knows sitting patiently.
Ihr kleiner Junge ist ein richtiger Wirbelwind und sitzt keine Minute still.
Their little boy is a wild one, never sitting still for a minute.
Bei Besprechungen sitzt er am liebsten ganz nah am Fenster.
He prefers to sit nearest to the window during meetings.
Du sitzt nur da und kritisierst, rührst aber keinen Finger, um beizutragen.
You sit there criticizing, but you never raise a finger to contribute.
Nach ein paar Bieren sitzt er nur da und redet ständig dummes Zeug.
After a few beers, he just sits there and talks rubbish constantly.
Sie sitzt nachmittags nur am Fenster und lebt in den Tag hinein.
She just sits by the window, dreaming her life away every afternoon.
In Workshops sitzt er in der ersten Reihe und saugt eifrig Wissen auf.
In workshops, he sits in the front row, soaking up knowledge eagerly.
Er sitzt in der ersten Reihe und saugt jedes Detail auf wie ein Schwamm.
He sits in the front row and absorbs every detail like a sponge.
Er liest oft die Zeitung, während er auf einem Barhocker sitzt.
He often reads the newspaper while sitting on a bar stool.
Wir rackern uns hier ab, während das Management nur in Besprechungen sitzt.
We're busting our balls out here while management just sits in meetings.
Mit dieser riesigen Kundenbasis sitzt die Plattform wirklich am längeren Hebel.
With that massive customer base, the platform really sits in the strongest position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sitzt bevatten
wer im Glashaus sitzt exp.
pot calling the kettle black
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
! das Misstrauen sitzt tief exp.
! paranoia runs deep
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
! mit Steinen werfen, obwohl man im Glashaus sitzt v.
! throw stones in a glass house
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
! Sitzt ihr bequem exp.
! are you sitting comfortably?
"Are you sitting comfortably? Then I'll begin the story."
! wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen exp.
! look who's talking
"You say I'm messy? Look who's talking!"
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen exp.
people who live in glass houses shouldn't throw stones
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
! Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. exp.
! the pot calling the kettle black
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
Es sitzt einem in den Knochen, dass man sich nie entschuldigt hat. exp.
it sticks in one's craw
"It really sticks in his craw that they promoted Lisa instead."
den Ast absägen, auf dem man sitzt v.
bite the hand that nourishes you
"Don't bite the hand that nourishes you; your mentor got you this job."
! Sitzt du bequem exp.
! are you sitting comfortably?
"Are you sitting comfortably? Can I get you a pillow?"
! Paranoia sitzt tief exp.
! paranoia runs deep
"In that country, paranoia runs deep due to past conflicts."
im Internet surfen während man auf dem Sofa sitzt v.
sofa surf
"She loves to sofa surf in the evenings, catching up on her favorite blogs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sitzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44128. Exact: 44128. Verstreken tijd: 78 ms.
