You don't have to conceive of a world without me.
Du musst dir nicht gleich eine Welt ohne mich vorstellen.
Now, we can't even conceive of life without electronics.
Heutzutage können wir uns ein Leben ohne Elektronik nicht einmal vorstellen.
We conceive of the city as an extension of one's body.
Wir begreifen dabei die Stadt als eine Erweiterung des eigenen Körpers.
Fantasies occur simply because it is intellectually possible to conceive of them.
Fantasien entstehen, nur weil es intellektuell möglich ist, sie zu begreifen.
Therefore, we propose to conceive of identity as a network of dispositions.
Wir schlagen deshalb vor, Identität als ein Netzwerk von Dispositionen zu verstehen.
We cannot conceive of our business without direct contact with our clients.
Unsere Geschäftstätigkeit lässt sich nicht ohne den direkten Kontakt zum Kunden verstehen.
Nowadays, one cannot conceive of beauty without health and hygiene.
Ohne Gesundheit und Hygiene kann man sich Schönheit heutzutage nicht mehr vorstellen.
Changing in more ways than most people could ever conceive of.
Veränderung auf mehr Arten, als die meisten Menschen sich vorstellen könnten.
But it's hard for us to conceive of eternity.
Ja, aber es ist schwer, sich die Ewigkeit vorzustellen.
In this mode, we conceive of performances as primarily communicational or informational.
In diesem Modus begreifen wir Aufführungen als primär kommunikativ oder informativ.
As a child, it was easy for her to conceive of magical adventures.
Als Kind fiel es ihr leicht, sich magische Abenteuer vorzustellen.
It's difficult to conceive of peace when conflict surrounds us.
Es ist schwierig, sich Frieden vorzustellen, wenn Konflikte um uns herum sind.
Many children cannot conceive of a world without technology.
Viele Kinder können sich eine Welt ohne Technologie nicht vorstellen.