We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The statutorily required declaration of conformity concerning the Code accordingly includes a justified limitation.
Die gesetzlich vorgeschriebene Entsprechenserklärung zum Kodex enthält insoweit eine begründete Einschränkung.
All personal information provided in order to use the services offered by Nonino Distillatori S.p.A. will be treated in compliance with d.lgs. June 30, 2003, n. 196 concerning the Code in matter of personal data protection.
Alle Nonino Distillatori S.p.A. zur Nutzung der angebotenen Dienste gelieferten persönlichen Angaben werden unter Berücksichtigung der gesetzlichen Verordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 zum Schutz der persönlichen Daten behandelt. Datenschutzerklärung über elektronische Kommunikation
All parties covered by the scope of the Code of Conduct in question are required to report, in writing, and not anonymously, any possible violations concerning the Code, legal provisions or Company regulations, of which they become aware.
Alle vom Geltungsbereich des vorliegenden Verhaltenskodex umfassten Parteien müssen mögliche Verletzungen des Kodex, der gesetzlichen Bestimmungen oder der Unternehmensregelungen, von denen sie Kenntnis erhalten, schriftlich und in nicht anonymer Form melden.
With respect to the measures and objectives concerning the Code of Conduct, see also Sustainability Strategy.
Hinsichtlich Maßnahmen und Zielen zum Verhaltenskodex, siehe auch Nachhaltigkeitsstrategie.
Communication of the President of the Commission concerning the Code of conduct for Commissioners (SEC(2004) 1487).
Mitteilung des Kommissionspräsidenten über den Verhaltenskodex für Kommissionsmitglieder (SEK(2004) 1487).
Ludovic Orban: In resuming the debates, we must pay heed to the recommendations made by the Venice Commission, the rulings of the Constitutional Court concerning the Code of Criminal Procedure and the Criminal Code.
"In der Fortsetzung der Debatten müssen wir die Empfehlungen der Venedig-Kommission sowie die Entscheidungen des Verfassungsgerichts bezüglich der Strafprozessordnung und des Strafgesetzbuches berücksichtigen und zudem auch alle Verträge, die Rumänien unterzeichnet hat, und die internationalen Verpflichtungen des Landes mit sich bringen"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.