Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code concerning
Vertaling van "the code concerning" in Duits
des Zollkodex über
for the regulations provided for in Article 12 (5) (a) of the Code concerning amendments to the customs nomenclature, the date of their applicability,
für Verordnungen nach Artikel 12 Absatz 5 Buchstabe a) des Zollkodex über Änderungen der Zollnomenklatur der Zeitpunkt der Anwendbarkeit
Access to personal data right and other rights as set out in Article 7 of the Code concerning personal data protection (D.Lgs 196/03)
Zugangsrecht zu personenbezogenen Daten und andere Rechte im Sinne des Artikel 7 des Gesetzes in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzesverordnung 196/03)
for the Regulations provided for in Article 12 (5) (a) (i) of the Code concerning amendments to the customs nomenclature, the date of their applicability,
für Verordnungen gemäß Artikel 12 Absatz 5 Buchstabe a) Ziffer i) des Zollkodex über Änderungen der Zollnomenklatur der Zeitpunkt ihrer Anwendbarkeit
Article 835 (2) and (5) shall be without prejudice to the application of Articles 122,135 and 136 of the Code concerning the taxation of goods or products entered for the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control.
Artikel 835 Absätze 2 und 5 stehen den Artikeln 122,135 und 136 des Zollkodex über die Zollschuldbemessung von zur aktiven Veredelung oder zur Umwandlung abgefertigten Waren oder Erzeugnissen nicht entgegen.
In this context the Section attaches particular importance to compliance with Part 6 of the Code concerning Resources and Personnel and especially with its provisions concerning the qualifications of the master and crew.
In diesem Zusammenhang hält die Fachgruppe die Einhaltung von Abschnitt 6 des ISM-Codes über "Materielle und personelle Voraussetzungen" und insbesondere der Bestimmungen über die Befähigung des Kapitäns und der Besatzung für besonders wichtig.
for the measures provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code concerning the Annex to the World Trade Organization's Agreement on rules of origin and those adopted under international agreements, the date of their applicability.
für Maßnahmen gemäß Artikel 12 Absatz 5 Buchstabe b) Ziffer ii) des Zollkodex betreffend den Anhang zum Abkommen über die Ursprungsregeln der Welthandelsorganisation sowie die im Rahmen der Übereinkommen angenommenen Ursprungsregeln der Zeitpunkt ihrer Anwendbarkeit.
Particular importance is attached to compliance with Part 6 of the Code concerning Resources and Personnel.
Besonders wichtig ist die Einhaltung von Abschnitt 6 des ISM-Codes über "Materielle und personelle Voraussetzungen".
In October 2009, the Commission had been supposed to present to the European Parliament a report evaluating the implementation of the provisions in Chapter III of the Code concerning the internal borders.
Im Oktober 2009 sollte die Kommission dem Europäischen Parlament einen Bericht über die Anwendung von Titel III des Kodexes betreffend die Binnengrenzen vorlegen.
Information provided in accordance with Articles 13 and 122 of the Code concerning the protection of personal data (Legislative Decree 196/03, the so-called Privacy Code) and the General Provision of the controller dated 8 May 2014 concerning cookies.
Datenschutzerklärung gemäß der Artikeln 13 und 122 des Codes hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten (Rechtsverordnung 196/03, Datenschutzgesetz) und die allgemeine Bestimmung des Bürgen vom 8. Mai 2014 über Cookies.
These included the new provisions of the Code concerning diversity in the Management Board and Supervisory Board as well as the training and further education of Supervisory Board members.
Dazu gehörten auch die neuen Vorgaben des Kodex zu den Themen Diversity in Vorstand und Aufsichtsrat sowie die weitere Professionalisierung der Aufsichtsratsarbeit.
Francotyp-Postalia Holding AG complies with the recommendations of the Code concerning disclosure of the remuneration of individual members of the Management Board and Supervisory Board.
Die Francotyp-Postalia Holding AG entspricht den Empfehlungen des Kodex, die Vergütungen für den Vorstand und Aufsichtsrat individualisiert offenzulegen.
Article 835 (2) and (5) shall be without prejudice to the application of Articles 122,135 and 136 of the Code concerning the taxation of goods or products entered for the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control.
Artikel 835 Absätze 2 und 5 stehen den Artikeln 122,135 und 136 des Zollkodex über die Zollschuldbemessung von zur aktiven Veredelung oder zur Umwandlung abgefertigten Waren oder Erzeugnissen nicht entgegen.
Synoniemen voor the code concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 413 ms.
