This conciliation process would be superfluous if we clarified matters beforehand.
We should therefore look for compromise in the coming conciliation process.
We are ready to take part in an extrajudicial conciliation process before a consumer sack.
Wir sind bereit, an einem außergerichtlichen Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
I think that is a good sign for the conciliation process.
Ich glaube, das ist ein gutes Zeichen für die Vermittlung.
The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.
In der Vermittlung sind diese Vorstellungen zusätzlich in die Erwägungen aufgenommen worden.
Parliament should feel very pleased with the results of this conciliation process.
Das Parlament kann mit dem Ergebnis dieses Vermittlungsverfahrens sehr zufrieden sein.
I made a very strong personal commitment in the conciliation process.
Im Rahmen des Vermittlungsverfahrens habe ich mich persönlich sehr stark engagiert.
Overall, the result of the conciliation process is very pleasing.
Das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens ist somit im Wesentlichen sehr zufriedenstellend.
I have welcomed and supported this outcome of the conciliation process.
Ich begrüße und befürworte dieses Ergebnis des Vermittlungsverfahrens.
There was a lot of discussion about this in the conciliation process and some disagreement.
Darüber gab es im Vermittlungsverfahren viele Diskussionen und so manche Unstimmigkeit.
Furthermore we are concerned that its adoption would lead to a conciliation process.
Außerdem befürchten wir, daß die Annahme dieses Antrags zu einem Vermittlungsverfahren führen würde.
All the above have played a part in the conciliation process achieving an excellent result.
Sie alle haben daran mitgearbeitet, dass wir in der Vermittlung ein hervorragendes Ergebnis erzielt haben.