It therefore describes those transactions that are concluded between two companies.
Er bezeichnet also jene Geschäfte, die zwischen zwei Unternehmen abgeschlossen werden.
The framework contract is concluded between the parties for an indefinite period.
Der Rahmenvertrag wird zwischen den Parteien auf unbestimmte Zeit geschlossen.
Only then a legally binding contract will be concluded between the parties.
Erst dadurch kommt ein rechtlich verbindlicher Vertrag zwischen den Parteien zustande.
The booking request is concluded between the integrated transfer operators and customers.
Die Buchungsanfrage kommt zwischen den eingebundenen Transferunternehmen und den Kunden zustande.
A possible employment contract is concluded between our client and you.
Ein eventueller Arbeitsvertrag wird zwischen unserem Klienten und Ihnen geschlossen.
Accommodation contract is concluded between yourself and the confirmed hotel.
Der Beherbergungsvertrag kommt direkt zwischen Ihnen und dem bestätigten Hotel zustande.
To that end, contracts are concluded between wine producers and distillers.
Zu diesem Zweck werden Verträge zwischen den Erzeugern des Weins und Brennereien abgeschlossen.
Brokered insurance policies are concluded between the insured person and the insurer.
Vermittelte Versicherungsverträge kommen zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer zustande.
In doing so, a contract is concluded between you and us.
Dabei wird ein Vertrag zwischen Ihnen und uns geschlossen.
An agreement has recently been concluded between the two parties.
Zwischen den beiden Parteien wurde kürzlich eine Vereinbarung getroffen.
As a result, a sales contract is concluded between the parties.
Hierdurch kommt der Kaufvertrag zwischen den Parteien zustande.
The sales contract will be concluded between buyer and seller.
Der Kaufvertrag kommt zwischen Käufer und Verkäufer zustande.
For this purpose, a contract is concluded between all parties.
Hierzu wird ein Vertrag zwischen allen Beteiligten geschlossen.