Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional on
Vertaling van "conditional on" in Duits
Voraussetzung für
abhängig von
unter der Bedingung
bedingt durch
Bedingung für
davon abhängt
an die Bedingung geknüpft
davon abhängig gemacht
voraus
Support should not be conditional on the submission of a local development strategy.
Eine solche Förderung sollte nicht unter der Bedingung der Vorlage einer lokalen Entwicklungsstrategie stehen.
The lender made disbursement conditional on receiving a letter of comfort from headquarters.
Der Kreditgeber machte die Auszahlung vom Eingang eines Comfort Letters der Zentrale abhängig.
Entitlement to benefit shall not be made conditional on any qualifying period.
Der Anspruch auf Leistung darf nicht von einer Wartezeit abhängig gemacht werden.
However, we can also make the despatch conditional on immediate payment.
Wir können jedoch die Lieferung auch von sofortiger Zahlung abhängig machen.
The takeover is conditional on the approval of the relevant monopoly authorities.
Die Übernahme ist von der Genehmigung des zuständigen Kartellamtes abhängig.
Immigrants' rights have become increasingly conditional on successful integration.
Die Rechte von Einwanderern werden zunehmend an eine erfolgreiche Integration geknüpft.
This is in turn conditional on positioning oneself as an attractive employer.
Voraussetzung dafür ist, sich als attraktiver Arbeitgeber zu positionieren.
The owner can prohibit any other use or make it conditional on payment.
Er darf jegliche andere Nutzung verbieten oder von Zahlungen abhängig machen.
Continued financial support is conditional on the effective implementation of this program.
Fortgesetzte finanzielle Unterstützung ist von der wirksamen Umsetzung dieses Programms abhängig.
These revised dates were conditional on sufficient financing being secured.
Under no circumstances should assistance be conditional on readmission and border controls.
Auf keinen Fall darf die Hilfe an Rückübernahme und Grenzkontrollen geknüpft werden.
However, this support must be made conditional on specific terms and requirements.
Diese Unterstützung muss jedoch an spezifische Bedingungen und Anforderungen geknüpft sein.
In moral philosophy, a hypothetical imperative is conditional on personal desires.
In der Moralphilosophie ist ein hypothetischer Imperativ von persönlichen Wünschen abhängig.
Synoniemen voor conditional on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2250. Exact: 2250. Verstreken tijd: 186 ms.
